Traduction de «tijd heeft kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Als u genoeg tijd heeft, kunt u uzelf op een heerlijke massage trakteren of aan uw conditie werken in de fitnessruimte.
Gönnen Sie sich auch eine Massage oder besuchen Sie den Fitnessraum.

Als u weinig tijd heeft kunt u ook een continentaal ontbijtpakket krijgen, en vegetarische opties zijn ook beschikbaar.
Kontinentale Frühstücktabletts sind erhältlich, falls Sie in Eile sind, und vegetarische Speisen sind ebenfalls verfügbar.

Het menu in het Alameda Q is handig en vol lichte gerechten waarvan u kunt genieten als u weinig tijd heeft.
Das Alameda Q erwartet Sie mit praktischen, leichten Gerichten, die Sie auch genießen können, wenn Sie wenig Zeit haben.

Het Stupa Guest House ligt op slechts 1 km van het beroemde Kathmandu Durbar-plein en heeft een 24-uursreceptie, zodat u te allen tijd geholpen kunt worden.
Das Stupa Guest House liegt nur 1 km vom berühmten Platz Kathmandu Durbar entfernt. Die 24-Stunden-Rezeption steht Ihnen jederzeit hilfreich zur Seite.

In uw vrije tijd kunt u een ​​ontspannen duik nemen in het beschutte buitenzwembad of aan uw conditie werken in de goed uitgeruste fitnessruimte, die ramen van vloer tot plafond heeft.
In Ihrer Freizeit nehmen Sie ein entspannendes Bad im überdachten Außenpool oder trainieren Sie im gut ausgestatteten Fitnessraum mit seinen deckenhohen Fenstern.

Als u genoeg heeft van de vredige omgeving van het Pitinga-strand, dan kunt u gemakkelijk een bezoek brengen aan de historische steden van Arraial, om vervolgens op tijd terug te zijn voor een diner in het schitterende restaurant Di Vini.
Alternativ zur Idylle und Ruhe am Pitinga Beach bieten sich Ausflüge in die pulsierende, historische Stadt Arraial an. Nach Ihrer Rückkehr erwartet Sie das charmante Restaurant Di Vini's zum Abendessen.

Hotel Fero Lux heeft ook een restaurant, een café en een pub, zodat u te allen tijde een lekkere maaltijd of een drankje kunt bestellen.
Das Hotel Fero Lux verfügt über ein Restaurant, ein Café und ein Pub.

Het Estancias del Ebro heeft een gemeenschappelijke eetzaal en een keuken met magnetron, oven en koelkast waar u te allen tijde gebruik van kunt maken.
Es gibt einen gemeinschaftlich genutzten Speisesaal und eine Küche mit einer Mikrowelle, einem Backofen und einem Kühlschrank, die Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung stehen.

Het hotel biedt een restaurant en een 24-uursreceptie en heeft WiFi en een eigen parkeerterrein waar u lange tijd kunt parkeren.
Neben einem Restaurant und einer 24-Stunden-Rezeption bietet Ihnen dieses Hotel auch Langzeitparkplätze und WLAN.

Het hostel heeft tevens een grote gemeenschappelijke ruimte waar u rustig van uw vrije tijd kunt genieten. Het hostel deelt een café en een restaurant met Hotel Dos Rios.
Das Hotel wird Sie mit seinem großen Gemeinschaftsbereich begeistern, in dem Sie Ihre freie Zeit ruhig genießen können.