Traduction de «thüringer woud ligt dit gezellige pension » (Néerlandais → Allemand) :

In het centrum van Zella-Mehlis, aan de rand van een natuurreservaat in het Thüringer Woud, ligt dit gezellige pension met bar, restaurant en sauna. Restaurant und Pension zum Schotten biedt een handige en betaalbare uitvalsbasis voor recreatiemogelijkheden in het Thüringer Woud.
Diesee gemütliche Pension mit einer Bar, einem Restaurant und einer Sauna erwartet Sie in der Innenstadt von Zella-Mehlis am Rande eines Naturschutzgebietes im Thüringer Wald.

Dit pension wordt beheerd door een familie en ligt in het schilderachtige Thüringer Woud. Het biedt lichte kamers en een ruime tuin.
Im malerischen Thüringer Wald bietet Ihnen die familiengeführte Pension helle Zimmer sowie einen weitläufigen Garten.

Het pension ligt in het westelijke deel van het Thüringer Woud en is omgeven door wandel- en fietsroutes.
Diese Pension im westlichen Thüringer Wald ist von Wander- und Radwegen umgeben.

Dit pension in skiresort Oberhof ligt op een rustige plek aan de rand van het Thüringer Woud.
Das Gästehaus im Wintersportort Oberhof befindet sich in ruhiger Lage am Rande des Thüringer Waldes.

Het pension ligt midden in het schilderachtige Thüringer Woud,dat ideaal is voor wandelingen in de vrije natuur.
Die Pension ist vom malerischen Thüringer Wald umgeben, der ideal für Spaziergänge und Wanderungen auf den Naturpfaden ist.

Dit pension wordt beheerd door een familie en ligt in het wellnessresort Trusetal in het hart van het Thüringer Woud.
Diese familiengeführte Pension begrüßt Sie im Herzen des Thüringer Waldes im Erholungsort Trusetal.

Dit landelijke hotel is rustig gelegen in Georgenthal en ligt aan de rand van het Thüringer Woud.
Am Rande des Thüringer Waldes genießt dieses Hotel im Landhausstil eine ruhige Lage in Georgenthal.

Dit gezellige pension in het kuuroord Lenzkirch ligt op slechts 10 minuten rijden van het meer Titisee en biedt een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het schilderachtige Zwarte Woud (Hochschwarzwald).
Nur eine 10-minütige Fahrt vom Titisee entfernt bietet dieses gemütliche Gasthaus im Luftkurort Lenzkirch einen idealen Ausgangspunkt zur Erkundung des malerischen Hochschwarzwaldes.

Het traditionele pension Wanderherberge Rennsteig ligt aan de rand van het Thüringer Woud, op een schilderachtige locatie in Ruhla.
Diese traditionelle Pension liegt am Rande des Thüringer Waldes in einer malerischen Lage in Ruhla.

Dit particuliere pension ligt in het wintersportgebied van Tabarz in het Thüringer Woud. Het biedt gratis WiFi, regionale gerechten en een gratis pendeldienst naar de treinstations van Gotha en Eisenach.
Im Wintersportort Tabarz im Thüringer Wald erwartet Sie dieses familiengeführte Gästehaus. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN, regionale Küche und kostenfreien Shuttleservice zu den Bahnhöfen Gotha und Eisenach.