Traduction de «thüringer woud beschikt over tal van recreatieve » (Néerlandais → Allemand) :

Dit superior 3-sterrenhotel ligt in het prachtige Thüringer Woud, beschikt over tal van recreatieve faciliteiten en is een geweldige uitvalsbasis om de prachtige omgeving te verkennen.
Inmitten des wunderschönen Thüringer Waldes bietet das 3-Sterne-Superior-Hotel eine breite Palette von Freizeiteinrichtungen.

Het hotel beschikt over tal van recreatieve voorzieningen, waaronder een fitnesscentrum, een binnenzwembad en een sauna.
Ein großes Serviceangebot und außergewöhnliche Einrichtungen wie ein Fitnesscenter, ein Innenpool, eine Sauna und Massagen gehören zu den Annehmlichkeiten.

Het beschikt over tal van recreatieve mogelijkheden, waaronder een hot tub, een stoombad en een solarium.
Freuen Sie sich hier auf zahlreiche Freizeitangebote, zu denen unter anderem ein Whirlpool, ein Dampfbad und ein Solarium gehören.

Hotel Lamego beschikt over tal van recreatieve voorzieningen, waaronder een binnenzwembad, een fitnessruimte en een sauna.
Zu den Freizeitmöglichkeiten im Hotel Lamego gehören ein Innenpool, ein Fitnessraum und eine Sauna.

Het beschikt over tal van recreatieve mogelijkheden, waaronder een spa, een fitnesscentrum en een karaokefaciliteiten.
Freuen Sie sich auf einen Innenpool. Vergnügen Sie sich bei zahlreichen Aktivitäten u. a. im Spa, dem Fitnesscenter und mit Karaoke.

Het beschikt over tal van recreatieve mogelijkheden, waaronder een binnenzwembad en karaokefaciliteiten.
Das Hotel zeichnet sich durch zahlreiche Freizeitmöglichkeiten wie einen Swimmingpool und eine Karaoke-Anlage aus.

Dit 4-sterrenhotel wordt beheerd door een familie en beschikt over moderne, comfortabele accommodatie in het hart van het historische kuuroord Bad Liebenstein, te midden van het prachtige groene landschap van het Thüringer Woud.
Dieses familiengeführte 4-Sterne-Hotel bietet moderne, komfortable Unterkünfte im Herzen des historischen Kurorts Bad Liebenstein inmitten der herrlichen grünen Landschaft des Thüringer Walds.

Hotel Haus Saarland wordt omringd door het Thüringer Woud en beschikt over ruime, rookvrije kamers die zijn ingericht in warme, Mediterrane kleuren.
Im Herzen des Thüringer Waldes wohnen Sie im Hotel Haus Saarland in geräumigen Nichtraucherzimmern, die in warmen mediterranen Farben gestaltet sind.

Hotel Tanne ligt op een centrale plek in Saarfeld, aan de voet van het Thüringer Woud. Het beschikt over een sauna, een fitnessruimte en gratis eigen parkeergelegenheid.
Das Hotel Tanne genießt eine zentrale Lage in Saarfeld am Fuße des Thüringer Waldes. Freuen Sie sich auf eine Sauna, einen Fitnessbereich und kostenfreie Parkplätze am Hotel.

Deze accommodatie beschikt over een restaurant en organiseert tal van recreatieve activiteiten.
Das Hotel besticht durch ein Restaurant und verschiedene Freizeitaktivitäten.