Traduction de «thüringer te verkennen » (Néerlandais → Allemand) :

De lichte, ruime kamers van het Hotel Residenz zijn een stijlvolle uitvalsbasis om de schilderachtige omgeving van het kuuroord Thüringer te verkennen.
Die hellen, geräumigen Zimmer im Hotel Residenz bieten Ihnen einen eleganten Ausgangspunkt für die Erkundung der malerischen Umgebung dieses Thüringer Kurorts.

Ook kunt u het mooie platteland en de bossen in de omgeving verkennen. Het restaurant van het Thüringer Hof serveert een breed scala aan smakelijke specialiteiten uit Thüringen en internationale gerechten.
Im Restaurant des Thüringer Hof erwartet Sie ein umfangreiches Angebot an regionalen und internationalen Spezialitäten.

Het hotel biedt u ook de kans om het Thüringer Woud te verkennen. Het traditionele Hotel Deutscher Hof is een uitstekende uitvalsbasis voor uitstapjes naar Erfurt en Weimar. Ook verschillende nationale parken en de biosfeerreservaten zijn vlakbij.
Das traditionelle Hotel Deutscher Hof ist ein guter Ausgangspunkt für Ausflüge nach Erfurt und Weimar, oder für Ausflüge in mehrere Nationalparks und Biosphärenreservate in der Nähe.

Het Hotel am Krahnberg is een populaire verblijfplaats voor wandelaars, wielrenners en fietsers die graag het Thüringer Woud vanaf hier verkennen.
Das Hotel am Krahnberg erfreut sich bei Wanderern, Rad- und Motorradfahrern großer Beliebtheit.

Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het Fichtelgebergte, het Thüringer Woud, Frankisch Zwitserland en het Ertsgebergte.
Es eignet sich ideal als Ausgangspunkt, um das Fichtelgebirge, den Thüringer Wald, die Fränkische Schweiz und das Erzgebirge zu erkunden.

Dit superior 3-sterrenhotel ligt in het prachtige Thüringer Woud, beschikt over tal van recreatieve faciliteiten en is een geweldige uitvalsbasis om de prachtige omgeving te verkennen.
Inmitten des wunderschönen Thüringer Waldes bietet das 3-Sterne-Superior-Hotel eine breite Palette von Freizeiteinrichtungen.

Dit individueel hotel, gelegen direct aan de Rennsteig wandelroute, biedt een gastvrije uitvalsbasis voor het verkennen van het fascinerende Thüringer Woud.
Direkt am Rennsteig gelegen, bietet das zauberhafte, individuelle Hotel den idealen Ausgangspunkt, um den Thüringer Wald zu entdecken.