Traduction de «thuis de faciliteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Het Four Pillars biedt alle comfort van thuis. De faciliteiten bestaan uit de unieke restaurants Octagon en Conservatory, een bar en lounge waar u kunt ontspannen en een conferentie- en evenementenruimte voor maximaal 140 personen.
Hier erleben Sie hohen Komfort und fühlen sich wie zuhause. Zu den weiteren Vorzügen des Hauses zählen die einzigartigen Restaurants Octagon und Conservatory, die schönen Loungebereiche mit Bar sowie Konferenz- und Bankettsäle für bis zu 140 Personen.

Dit resort met appartementen ligt aan de Golf van Mexico, op steenworp afstand van prachtige stranden. Het biedt u ruime accommodatie en een unieke locatie met alle gemakken van thuis. GullWing Beach Resort biedt u een aantal moderne faciliteiten, zoals wasmachines en drogers, complete keukens en dvd-spelers.
Das Resort am Golf von Mexiko liegt nur wenige Schritte von den schönen Stränden entfernt und bietet geräumige Unterkünfte mit viel Komfort sowie eine unvergleichliche Lage.

Deze rustieke lodge beschikt over individuele blokhutten die voorzien zijn van vele faciliteiten die u thuis ook heeft, en bevindt zich in een bos van ruim 1,5 hectare, niet ver van het centrum van Jackson Hole.
In einem 1,6 ha großen Waldgebiet nahe dem Zentrum der Stadt Jackson Hole erwartet Sie diese rustikale Lodge mit individuellen, komplett ausgestatteten Blockhütten.

Gasten van Hotel Krynica kunnen ontspannen in hun ruime kamer en genieten van de combinatie van moderne faciliteiten en het comfort van thuis.
Entspannen Sie sich in Ihrem geräumigen Zimmer im Hotel Krynica und genießen Sie die modernen Annehmlichkeiten und den hohen Komfort.

De gezellige sfeer van een kunstzinnig boetiekhotel wordt gecombineerd met een hoogwaardige service en faciliteiten die ervoor zorgen dat elke gast zich thuis voelt.
Die gemütliche Atmosphäre eines Boutiquen-Kunst-Hotels verbindet sich mit hohen Servicestandards und wunderschönen Einrichtungen.

Iedere luxueuze kamer biedt moderne en praktische faciliteiten, zodat u zich er helemaal thuis kunt voelen.
Die modernen Zimmer bestechen alle durch eine luxuriöse und praktische Ausstattung.

Dit hotel biedt alle gemakken van thuis en nog veel meer. Het Homewood Suites by Hilton Fort Myers biedt alle faciliteiten en diensten die u zich maar kunt wensen voor een gedenkwaardig verblijf.
Die hervorragenden Annehmlichkeiten und Serviceleistungen des Homewood Suites Fort Myers unterstreichen Ihren unvergesslichen Aufenthalt.

Dankzij de eet- en drinkmogelijkheden en andere faciliteiten van de accommodatie voelt u zich binnen de kortste keren helemaal thuis.
Dank des Angebots an Speisen und Getränken sowie der weiteren Zimmerausstattung werden Sie sich hier wie zu Hause fühlen.

Dit suitehotel ligt op enkele minuten van de bezienswaardigehden in het centrum van Philadelphia, Het biedt alle gemakken van thuis en moderne faciliteiten, waaronder een volledig uitgeruste keuken.
Freuen Sie sich auf Komfort wie zu Hause in diesem außergewöhnlichen All-Suite Hotel. Es liegt wenige Minuten von den Attraktionen der Innenstadt von Philadelphia entfernt und bietet moderne Annehmlichkeiten, darunter eine voll ausgestattete Küche.

Resort Princeville ligt op een klik aan de noordelijke kust van Hawaiiaans eiland Kaua'i. Hier heeft het ruime villa's met alle comfort van thuis inclusief luxe faciliteiten.
Auf einer Klippe an der Nordküste der Hawaii-Insel Kaua'i erwartet Sie das Hotel mit großzügigen Villen, mit hohem Komofort und luxuriösen Einrichtungen.