Vertaling van "thuis aan de grote vijf " (Nederlands → Duits) :

Het naburige Masai Mara biedt een thuis aan de Grote Vijf en is uitgeroepen tot het 7e wereldwonder.
Das benachbarte Naturschutzgebiet Masai Mara, Heimat der Big Five, wurde bereits als 7.

Ontspan in uw comfortabele kamer, genoemd naar de 'Big Five' (de grote vijf dieren) van Afrika, of lees een boek in de traditionele lapa hut (hutje met grasdak).
Entspannen Sie in Ihrem komfortablen Zimmer, das nach den Großen Fünf Afrikas benannt ist, oder lesen Sie ein Buch in der traditionellen Lapa-Hütte.

Het Kwandwe Private Game Reserve ligt in het hart van de Zuid-Afrikaanse Oost-Kaap en organiseert Grote Vijf-safari's.
Das Kwandwe Private Game Reserve begrüßt Sie im Herzen von Südafrikas Ostkap.

De prijs is inclusief safari's om de Grote Vijf te zien in wildreservaat Thornybush.
Safaritouren, um die Big Five im Naturschutzgebiet Thornybush Game Reserve zu beobachten, sind inklusive.

Dit gebied is malariavrij en biedt u de kans de Grote Vijf te zien.
Das malariafreie Gebiet beherbergt die Big 5 der Großwildarten.

Het Protea Hotel Nelspruit ligt vlak bij het centrum van Nelspruit, in het hart van dit land waar de Grote Vijf leven.
Unweit der Innenstadt von Nelspruit erwartet Sie das Protea Hotel Nelspruit.

Appartement Schwarzwald bei Freiburg beschikt over alle gemakken van thuis, zoals een grote tv met kabelzenders, een blu-rayspeler en een selectie dvd's.
Ein Großbild-Kabel-TV, ein Blu-ray-DVD-Player sowie eine DVD-Auswahl tragen im Appartement Schwarzwald bei Freiburg zu einem wohnlichen Ambiente bei.

Het BB De Vijf Zuilen biedt kamers inclusief ontbijt en gratis WiFi in Brugge, op 2 km van de Grote Markt.
Durch Zimmer mit kostenfreiem WLAN besticht das Bed Breakfast Vijf Zuilen in Brügge. Sie wohnen 2 km vom Grote Markt entfernt.

Al meer dan vijf generaties lang zorgt de combinatie van enthousiasme, vakmanschap en ongedwongen gastvrijheid er voor dat u zich hier thuis voelt.
Seit fünf Generationen sorgt eine Kombination aus Enthusiasmus, Umsicht und natürlicher Gastfreundschaft dafür, dass die Gäste sich wie zu Hause fühlen.

Hotel Daewoo Inn biedt gratis WiFi, en ligt op 6 minuten lopen van het Paleis Deoksugung - een van de vijf grote paleizen gebouwd in de Joseon-dynastie.
Das Hotel Daewoo Inn mit kostenlosem WLAN liegt 6 Gehminuten entfernt vom Palast Deoksugung, einem der fünf großen Paläste, die während der Joseon-Dynastie gebaut wurden.