Traduction de «organiseert grote » (Néerlandais → Allemand) :

Het Kwandwe Private Game Reserve ligt in het hart van de Zuid-Afrikaanse Oost-Kaap en organiseert Grote Vijf-safari's.
Das Kwandwe Private Game Reserve begrüßt Sie im Herzen von Südafrikas Ostkap.

Het grote restaurant van het Aloha serveert internationale gerechten, en organiseert themabuffetten en oosterse barbecues.
Im Hauptrestaurant des Aloha genießen Sie internationale Mahlzeiten, Themenbuffets und orientalische Grillgerichte.

Ze zijn voorzien van een grote flatscreen-tv en een kussenmenu. Balance biedt kranten en tijdschriften, verhuurt audioboeken en organiseert filmavonden.
Zeitungen und Zeitschriften, ein Audiobuchverleih und Kinoabende stehen Ihnen im Balance zur Verfügung.

In de zomer organiseert Bikers Loft grote barbecues met kampvuren in de achtertuin.
Im Sommer organisiert das Bikers Loft große Grillabende mit Lagerfeuer im Hinterhof.

In de zomer organiseert Hotel Faller barbecues en tuinfeesten op het grote terras.
Im Sommer finden auf der großen Sonnenterrasse Grill- und Gartenfeste statt.

Het Kinderhotel Lärchenhof organiseert veel activiteiten speciaal voor kinderen, zoals ponyrijden, klimmen in de eigen klimhal, een kinderbad, een grote speeltuin en nog veel meer.
Das Kinderhotel Lärchenhof bietet viele Aktivitäten für Kinder, wie Ponyreiten, Klettern in der Kletterhalle in der Unterkunft, ein Kinderbecken, einen großen Spielplatz und vieles mehr.

In het weekend organiseert Los Arandinos voor grote groepen wijnproeverijen en tochten langs de bodega's.
Im Los Arandinos werden außerdem am Wochenende für große Gruppen Besichtigungen von Weingütern sowie Weinproben organisiert.

Het Domaine De La Carrauterie organiseert regelmatig table d'hotes met biologische producten uit de grote, omliggende tuin.
Im Domaine De La Carrauterie wird regelmäßig ein Tagesmenü angeboten, bei dem Speisen aus biologischen Erzeugnissen aus dem großen, umliegenden Garten gereicht werden.

In de zomer organiseert het Quality Hotel Kristiansand een miniclub met een grote recreatieruimte, een speeltuin en een kinderbad.
Im Sommer bietet das Quality Hotel Kristiansand einen Kinderclub mit einem großen Spielezimmer, einem Spielplatz im Freien und einem Kinderplanschbecken.

Het San Gregorio beschikt over een grote binnenplaats, waar het hotel culturele, artistieke en muzikale evenementen organiseert. De tuin is voorzien van een buitenzwembad en een hot tub.
Im großen privaten Innenhof des San Gregorio finden Kultur-, Kunst- und Musikveranstaltungen statt. Erholsame Momente versprechen der Außenpool und der Swimmingpool im Garten.