Vertaling van "thermische baden ligt " (Nederlands → Duits) :

Florence ligt op 20 km afstand, en Montecatini Terme, bekend om zijn thermische baden, ligt op 35 minuten rijden van de accommodatie.
Florenz liegt 20 km entfernt. Montecatini Terme, das für seine Thermalbäder bekannt ist, erreichen Sie nach einer 35-minütigen Fahrt von der Unterkunft.

Het recreatiepark Area 47 ligt op 13 km afstand en Längenfeld, waar de gasten kunnen ontspannen in de Aqua Dome thermische baden, ligt op 10 km afstand van het pension.
Der Abenteuerspielplatz Area 47 ist 13 km entfernt.

De plaats Andeer met zijn thermische baden ligt op 15 minuten afstand van de accommodatie.
Andeer mit seinen Thermalbädern ist 15 Fahrminuten entfernt.

Gazligol, de stad beroemd om haar thermische baden, ligt op 30 minuten rijden.
Die Stadt Gazligol, berühmt für ihre Thermalbäder, ist eine 30-minütige Autofahrt entfernt.

De spa Aqua Dome met thermische baden ligt op 500 meter van Haus Tanja. U kunt ook een bezoek brengen aan het recreatiecentrum van Längenfeld, op 300 meter van de appartementen. U vindt er een tennisbaan, een buitenzwembad, en een schaatsbaan die in de winter geopend is.
Vom Thermalbad Aqua Dome trennen Sie nur 500 m. Das 300 m entfernte Freizeitzentrum von Längenfeld mit Tennisplatz, Außenpool und Eislaufmöglichkeiten im Winter lädt ebenfalls zu einem Besuch ein.

Dit historische hotel en restaurant ligt in de binnenstad van Baden-Baden, op slechts 50 meter van de beroemde thermische baden.
Das historische Hotel und Restaurant in der Altstadt von Baden-Baden liegt nur 50 m von den berühmten Thermalbädern entfernt.

Omdat het A.C. Hoferer op loopafstand ligt van het SI-Centrum, is het ideaal voor toeristen die graag de thermische baden van Schwalbentherme, of een van Stuttgart's 2 muzikale theaters willen bezoeken, het Apollo of het Palladium.
Da sich das SI-Centrum in Gehweite zum A.C. Hoferer befindet, eignet es sich ideal für Gäste, die die SchwabenQuellen oder eines der beiden Stuttgarter Musical-Theater, Apollo und Palladium, besuchen möchten.

Het hotel ligt op 10 minuten lopen van de thermische baden van de stad en op 2 km van de dichtstbijzijnde golfbaan.
Die Thermalbäder der Stadt erreichen Sie vom Hotel aus nach einem 10-minütigen Spaziergang. Der nächste Golfplatz befindet sich 2 km entfernt.

Het Hotel Eberhardt is in familiebeheer en heeft knusse, rustige kamers direct tegenover het stadhuis van Badenweiler. Het ligt op slechts enkele stappen van de thermische baden van Cassiopeia en de tuinen van het Kurpark.
Dieses familiengeführte Hotel bietet gemütlich eingerichtete, ruhige Zimmer direkt gegenüber dem Rathaus von Badenweiler. Hier wohnen Sie in nur wenigen Schritten Entfernung von den Cassiopeia-Thermen und dem Kurpark.

Hotel Sonnenhof Garni ligt op 5 minuten lopen van de thermische baden Siebentäler en 3 verschillende restaurants.
In nur 5 Gehminuten erreichen Sie vom Hotel Sonnenhof Garni aus die Siebentäler-Thermalbäder und 3 verschiedene Restaurants.