Vertaling van "thermisch kuuroord " (Nederlands → Duits) :

Al meer dan een eeuw is Bled een internationaal gerenommeerd klimatologisch en thermisch kuuroord. Hotelgasten hebben gratis toegang tot de thermische baden in het nabijgelegen Golf Hotel.
Bled ist seit mehr als einem Jahrhundert ein international renommierter Thermalkurort. Als Gast des Hotels profitieren Sie von kostenlosem Zugang zu den Thermalpools des nahe gelegenen Golf Hotels.

L'Oustal de l'Annetta ligt in Comus, op slechts 18 km van het thermisch kuuroord Ax-les-Thermes en biedt kamers met een terras en uitzicht op de bergen.
Das L'Oustal de l'Annetta in Comus liegt nur 18 km vom Kurort Ax-les-Thermes entfernt und bietet Zimmer mit einer Terrasse sowie Bergblick.

Eureka ligt in het hart van Escaldes en op 200 meter van het thermische kuuroord Caldea.
Im Zentrum von Escaldes-Engordany gelegen erwartet Sie das Eureka im Herzen von Escaldes und 200 m vom Caldea Thermal Resort entfernt.

Er is vervoer beschikbaar naar het thermische kuuroord Terme Stabiane of naar een van de zandstranden in de buurt.
Sie wohnen außerdem unweit der malerischen Städte Sorrent sowie der Inseln Capri und Ischia. Darüber hinaus können Sie den Transfer zum Thermalbad Terme Stabiane oder zu den nahe gelegenen Sandstränden in Anspruch nehmen.

Dit 4-sterrenhotel ligt bij de rivier de Nahe in het kuuroord Bad Kreiznach. Het beschikt over elegante accommodatie en biedt gratis toegang tot de thermische baden van het naastgelegen Crucenia-Therme.
Dieses 4-Sterne-Hotel befindet sich in der Kurstadt Bad Kreuznach, in der Nähe des Flusses Nahe und bietet klassische Unterkünfte sowie kostenfreien Eintritt in das benachbarte Thermalbad Crucenia-Therme.

Hotel Garni Birkenhof ligt op 150 meter van de thermische spa aan de rand van het schilderachtige kuuroord Bad Radkersburg.
Nur 150 Meter von der Therme entfernt empfängt Sie das Hotel Garni Birkenhof am Rande des malerischen Kurortes Bad Radkersburg.

Hotel El Sol in het centrum van het kuuroord Lanjarón ligt op 100 meter van de thermische baden.
Das Hotel El Sol befindet sich im Zentrum des Kurortes Lanjarón, 100 Meter von den Thermalbädern entfernt.

Dit hotel in het kuuroord Bad Harzburg biedt een gemakkelijke toegang tot de thermische baden, wandelpaden en mountainbikeroutes van het nationaal park Harz.
Im Kurviertel in Bad Harzburg bietet dieses Hotel bequeme Verbindungen zu den Thermalbädern, Wanderwegen und Mountainbikerouten im Nationalpark Harz.

Hotel Stefanie is een klein, traditioneel hotel in het centrum van het idyllische kuuroord Bad Vöslau en ligt aan de rand van het Weense Woud in het zuiden van Neder-Oostenrijk, vlak naast de beroemde thermische spa.
Das kleine, traditionelle Hotel Stefanie befindet sich direkt neben dem bekannten Thermalbad im Herzen des idyllischen Kurorts Bad Vöslau, am Rande des Wienerwalds im südlichen Niederösterreich.

De stad Escaldes staat bekend om zijn thermische bronnen en het kuuroord Caldea.
Die Stadt Escaldes ist für ihre Thermalquellen und ihr Therma Caldea Resort wohl bekannt.