Vertaling van "thermes beschikt over " (Nederlands → Duits) :

La Résidence des Thermes beschikt over een restaurant dat traditionele Franse gerechten serveert.
Im Restaurant des La Residence des Thermes wird traditionelle französische Küche serviert.

Résidence Les Thermes beschikt over een leeszaal en een tuin.
Erholsame Momente versprechen das Lesezimmer und der Garten der Résidence Les Thermes.

Grand Hôtel Des Thermes beschikt ook over een fitnesscentrum en een zwembad van Aquatonic®.
Im Grand Hotel des Thermes profitieren Sie zudem von einem Fitnesscenter, einem Aquatonic ® Pool und Verbindungen zu einem Thalassotherapie-Zentrum.

Wellnesscentrum Corbie-Therme beschikt over een sauna, een sanarium, een bubbelbad en een schoonheidscentrum.
Die Corbie-Therme, der Wellnessbereich des Ringhotels, verfügt über eine Sauna, ein Sanarium, einen Whirlpool sowie ein Beauty-Center.

Hotel und Therme NOVA ligt op 15 minuten lopen van het centrum van Köflach en beschikt over een klein wellnesscentrum met een gratis thermen en kamers met een balkon en gratis vast internet.
Das Hotel und Therme NOVA begrüßt Sie einen 5-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Köflach entfernt. Freuen Sie sich auf den kostenfreien Eintritt in die Therme NOVA mit ihren Innen- und Außenpools, einer Sauna sowie einer Kneippanlage.

Grand Hôtel Des Thermes ligt aan het strand. Dit hotel is ingerecht in belle-époquestijl en beschikt over een spa en een overdekt zwembad.
Direkt am Strand heißt Sie dieses im Stil der Belle Époque errichtete Hotel willkommen.

Deze accommodatie ligt aan de voet van de pistes van Bonascre in Ax Les Thermes, op 30 meter van de kabelbaan. Het biedt goede verbindingen met de skioorden Saquet en Campels, en beschikt over een verwarmd binnenzwembad.
Diese Unterkunft begrüßt Sie am Fuße der Pisten von Bonascre in Ax Les Thermes. Sie wohnen 30 m von der Seilbahn entfernt und profitieren von einem bequemen Zugang zu den Skigebieten Saquet und Campels.

De natuurlijke spa Eifel Therme Vulkan ligt op loopafstand van het hotel en beschikt over natuurlijk bronwater van 32 graden.
Die Vulkaneifel-Therme, die Sie mit 32° warmem natürlichem Quellwasser erwartet, liegt nur wenige Gehminuten vom Hotel entfernt.

De Urban Lodge ligt op 4 minuten rijden van wellnesscentrum Chateau des Thermes en beschikt over gratis parkeergelegenheid.
An der nur 4 Fahrminuten vom Wellnesscenter Chateau des Thermes entfernten Urban Lodge können Sie Ihr Fahrzeug auf den kostenfreien Privatparkplätzen abstellen.

Warmbad Apartments beschikt over accommodaties met een balkon dat uitzicht biedt op de bergen. De accommodatie ligt op 5 minuten rijden van de spa Kärnten Therme en op 10 minuten lopen van het treinstation van Villach.
Die Warmbad Apartments bieten Unterkünfte mit einem Balkon und Bergblick. Sie befinden sich 5 Fahrminuten von der Kärntentherme und 10 Gehminuten vom Bahnhof Villach entfernt.