Traduction de «therme met diverse » (Néerlandais → Allemand) :

Te voet bent u in minder dan 15 minuten bij een openbaar buitenzwembad en een therme met diverse zwembaden.
Ein öffentliches Freibad sowie ein Thermalbad mit verschiedenen Pools erreichen Sie nach 10 bis 15 Minuten zu Fuß.

Hotel Maasberg Therme geniet een gunstige ligging aan de rand van het natuurreservaat van Maasberg en is heel goed bereikbaar. Hier kunt u volledig tot rust komen en ontspannen in een ongerepte omgeving met diverse flora en fauna.
Sehr ruhig am Rande des Naturschutzgebietes " Maasberg" , und doch verkehrsgünstig gelegen, finden Sie hier nicht nur himmlische Ruhe und eine intakte, vielfältige Flora und Fauna, sondern auch beste Voraussetzungen für wunderschöne Wellness- oder erfolgreiche Gesundheitstage.

Tast toe! Er liggen diverse populaire bezienswaardigheden op loopafstand van het Comfort Hotel Am Kurpark, waaronder het casino 'Mutter von Monte Carlo' en de Taunus Therme (thermische baden).
Zu den beliebten Sehenswürdigkeiten in fußläufiger Entfernung gehören die Spielbank von Bad Homburg, die auch den Namen Mutter von Monte Carlo trägt, und die Taunus Thermen.

Met de auto bent u in minder dan 8 minuten bij de Therme Amadé en diverse meren.
Die Therme Amadé und mehrere Badeseen erreichen Sie in 8 Minuten mit dem Auto.

Het hotel biedt tegen een toeslag ook diverse keren per dag een rechtstreekse pendeldienst van/naar Therme Erding.
Gegen Aufpreis ist im Hotel auch ein mehrfach täglich verkehrender Shuttleservice zur Therme Erding verfügbar.

U kunt genieten van een spa, diverse baden en vele wellnessbehandelingen in de Taunus Therme, op 1,5 km afstand.
In dem 1,5 km entfernten Erlebnisbad Taunus-Therme können Sie sich bei einer Reihe von Wellnessanwendungen entspannen.

De 1000 m² grote Wachtelhof-Therme ademt een exclusieve, Mediterrane sfeer en biedt een overdekt zwembad, diverse sauna's, een solarium, een stoombad, gedeeltes met themabaden en massagemogelijkheden.
Lassen Sie sich nachmittags im Wintergarten mit Café zu Kaffee und Kuchen verführen. Im exklusiven mediterranen Ambiente der 1000 m² großen Wachtelhof-Therme sorgen ein Innenpool, verschiedene Saunen, ein Solarium, ein Dampfbad sowie thematisch gestaltete Badebereiche für Entspannung.