Traduction de «overdekt zwembad diverse » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt prachtige wellnessfaciliteiten, waaronder een overdekt zwembad, diverse fysiotherapie- en massagebehandelingen, een fitnesscentrum en een sauna.
Freuen Sie sich hier auf exzellente Wellnesseinrichtungen wie einen Innenpool, vielfältige Physiotherapie- und Massageanwendungen, ein Fitnesscenter und eine Sauna.

De spa beschikt over een overdekt zwembad, diverse sauna's, een stoombad en een fitnessruimte.
Der Wellnessbereich bietet Ihnen einen Innenpool, verschiedene Saunen, ein Dampfbad und einen Fitnessraum.

Gasten van het Danubius kunnen profiteren van het ruime wellnesscentrum met een overdekt zwembad, diverse sauna's, een stoombad en een hot tub.
Der großzügige Wellnessbereich des Danubius lädt mit einem Innenpool, verschiedenen Saunen, einem Dampfbad und einem Whirlpool zum Erholen ein.

Clarion Congress Hotel heeft 2 restaurants en een ruime en moderne wellness-en fitnesscentrum met een overdekt zwembad, diverse sauna's, massages en een kapsalon.
Freuen Sie sich im Clarion Congress Hotel auf 2 Restaurants und ein geräumiges und modernes Wellness- und Fitnesscenter mit einem Innenpool, mehrere Saunen, Massagen und einen Friseur.

De 1000 m² grote Wachtelhof-Therme ademt een exclusieve, Mediterrane sfeer en biedt een overdekt zwembad, diverse sauna's, een solarium, een stoombad, gedeeltes met themabaden en massagemogelijkheden.
Lassen Sie sich nachmittags im Wintergarten mit Café zu Kaffee und Kuchen verführen. Im exklusiven mediterranen Ambiente der 1000 m² großen Wachtelhof-Therme sorgen ein Innenpool, verschiedene Saunen, ein Solarium, ein Dampfbad sowie thematisch gestaltete Badebereiche für Entspannung.

Het wellness-centrum van dit hotel heeft een overdekt zwembad, een sauna en diverse ontspannende massages.
Das hoteleigene Spa bietet Ihnen einen Innenpool, eine Sauna und eine Auswahl an Massagen zur Entspannung.

U kunt heerlijk zwemmen in het overdekte zwembad, deelnemen aan diverse activiteiten in de speelzaal of luieren met een rustgevende massage en ontspannen in de sauna voor een aangenaam verblijf.
Ein Innenpool, verschiedene Aktivitäten im Spielezimmer, beruhigende Massagen und eine Sauna sorgen für einen angenehmen Aufenthalt.

De Golden Spa van het hotel beschikt over een overdekt zwembad, een Turks bad, een sauna en diverse hydromassagedouches.
Das Golden Spa im Hotel sorgt mit einem Innenpool, einem Türkischen Bad, einer Sauna und einer Reihe von Hydromassage-Duschen für Entspannung.

In de wellnesscentrum kunt u genieten van een groot overdekt zwembad, een kinderbad, diverse sauna's, stoombaden, zonnebanken en ontspanningsruimten met een schilderachtig uitzicht.
Verschiedene Saunen, Dampfbäder, Solarien, ein großer Innenpool, ein Kinderbecken und Ruhebereiche mit Panoramablick sind im Spa vorhanden.

Het heeft tevens ontspanningsruimtes, diverse sauna's (waaronder een Finse sauna), een overdekt zwembad en een bubbelbad.
Dort gibt es Ruheräume, verschiedene Saunen mit einer finnischen Sauna, einen Innenpool und einen Whirlpool.