Traduction de «toeslag ook diverse » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt tegen een toeslag ook diverse keren per dag een rechtstreekse pendeldienst van/naar Therme Erding.
Gegen Aufpreis ist im Hotel auch ein mehrfach täglich verkehrender Shuttleservice zur Therme Erding verfügbar.

Er is tegen een toeslag ook een 3- of 5-gangendiner verkrijgbaar en er worden regelmatig diverse themadiners en buffetten georganiseerd.
Ein 3- oder 5-Gänge-Abendessen ist gegen Aufpreis erhältlich und verschiedene Themenabende und Buffets werden regelmäßig angeboten.

Tegen een toeslag biedt het hotel ook diverse wellnessfaciliteiten, zoals een spa met een hamam, een sauna en schoonheidsbehandelingen.
Zum Entspannen erwartet Sie ein Spa mit einem Hamam, einer Sauna und kosmetischen Anwendungen.

Er worden ook diverse gezondheids- en schoonheidsbehandelingen aangeboden tegen een toeslag.
Verschiedene Gesundheits- und Schönheitsanwendungen werden gegen Aufpreis angeboten.

Tegen een toeslag worden er ook diverse massages gegeven.
Verschiedene Massagen stehen Ihnen gegen Gebühr ebenfalls zur Verfügung.

Tegen een toeslag kunnen er ook diverse activiteiten worden geregeld, zoals snorkelen, duiken en fietsen.
Eine Reihe von Aktivitäten wie Schnorcheln, Tauchen und Radfahren können ebenfalls gegen Gebühr arrangiert werden.

Op verzoek en tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van een pendeldienst van/naar de luchthaven. Op slechts 2 minuten lopen ligt het treinstation Masaryk van Praag, waar ook diverse bussen en trams stoppen. Het metrostation Náměstí Republiky ligt op 5 minuten loopafstand.
Der Prager Bahnhof Masaryk, an dem auch mehrere Busse und Straßenbahnen halten, liegt nur 2 Gehminuten entfernt, während Sie den U-Bahnhof Náměstí Republiky (Platz der Republik) innerhalb von 5 Minuten zu Fuß erreichen.

Tegen een toeslag kunt u hier ook genieten van een maaltijd, hiervoor dient u 48 uur van tevoren te reserveren. Op 6 km afstand zijn diverse restaurants te vinden.
Mahlzeiten werden gegen Gebühr und nach vorheriger Reservierung 48 Stunden im Voraus zubereitet. Alternativ erwarten Restaurants in 6 km Entfernung auf Ihren Besuch.

In het wellnesshotel Sotelia bevindt zich ook het wellnesscentrum Armonia, waar u, tegen een toeslag, terecht kunt voor schoonheidsbehandelingen en diverse massages, zoals traditionele en ayurvedische massages.
Das Wellnesshotel Sotelia verfügt zudem über das Spa Armonia - Wellnesscenter, in dem Kosmetikanwendungen und verschiedene Massagen, einschließlich der traditionellen Ayurveda-Massagen, gegen einen Aufpreis angeboten werden.

Tegen een toeslag kunt u ook genieten van diverse schoonheidsbehandelingen en massages.
Gönnen Sie sich auch eine der Schönheits- und Massageanwendungen gegen Aufpreis.