Vertaling van "thermale spacentrum bevindt " (Nederlands → Duits) :

Het thermale spacentrum bevindt zich in het hotel en is gespecialiseerd in gepersonaliseerde gezondheids- en schoonheidsbehandelingen.
Das hoteleigene Thermal Spa Centre ist auf personalisierte Gesundheits- und Schönheitsbehandlungen spezialisiert.

Het spacentrum Terme Olimia bevindt zich op slechts 2,5 km afstand en de Tuhelj Thermal Spa bevindt zich op een afstand van 7 km. Olimia-klooster en een kleine chocolade fabriek zijn met 5 minuten rijden te bereiken.
Zum Wellnesszentrum Terme Olimia gelangen Sie nach nur 2,5 km und zum Thermalbad Tuhelj nach 7 km. Das Kloster Olimia und eine kleine Schokoladenfabrik erreichen Sie in 5 Fahrminuten.

Bij de receptie kunt u kaartjes kopen voor het beroemde thermale spacentrum Caldea, dat zich op 10 minuten rijafstand bevindt.
An der Rezeption können Sie Tickets für das 10 Fahrminuten entfernte, berühmte Thermalbad Centre Termolúdic Caldea kaufen.

Apartments and Rooms Oliviers bevindt zich in Moravske Toplice, op loopafstand van het thermale spacentrum en biedt accommodatie met airconditioning en een balkon, gratis WiFi en een flatscreen-tv.
Das Apartments and Rooms Oliviers erwartet Sie in fußläufiger Entfernung zur Therme in Moravske Toplice mit klimatisierten Unterkünften mit Balkon, kostenlosem WLAN und Flachbild-TV.

Haus Jungenwald ligt te midden van bossen en wijngaarden en biedt gemakkelijk toegang tot de wandel- en fietsroutes van het Kautenbachtal. Dit 3-sterrenhotel in Traben-Trarbach bevindt zich op loopafstand van het spacentrum en de thermale baden van de Moezel.
Dieses 3-Sterne-Hotel begrüßt Sie in Traben-Trarbach inmitten von Wäldern und Weinbergen nur wenige Gehminuten von der Moseltherme entfernt. Begeistern werden Sie die nahen Wander- und Radwege im Kautenbachtal.