Traduction de «thermale spacentrum bevindt zich » (Néerlandais → Allemand) :

Het thermale spacentrum bevindt zich in het hotel en is gespecialiseerd in gepersonaliseerde gezondheids- en schoonheidsbehandelingen.
Das hoteleigene Thermal Spa Centre ist auf personalisierte Gesundheits- und Schönheitsbehandlungen spezialisiert.

Het spacentrum Terme Olimia bevindt zich op slechts 2,5 km afstand en de Tuhelj Thermal Spa bevindt zich op een afstand van 7 km. Olimia-klooster en een kleine chocolade fabriek zijn met 5 minuten rijden te bereiken.
Zum Wellnesszentrum Terme Olimia gelangen Sie nach nur 2,5 km und zum Thermalbad Tuhelj nach 7 km. Das Kloster Olimia und eine kleine Schokoladenfabrik erreichen Sie in 5 Fahrminuten.

Het Basaranlar Thermal Apart bevindt zich op slechts 27 km van het busstation van Afyon en op 1,5 uur rijden van het centrum van de stad Kutahya.
Das Basaranlar Thermal Apart liegt nur 27 km vom Busbahnhof Afyon und eine 1,5-stündige Fahrt vom Stadtzentrum Kutahya entfernt.

Hotel Bania Thermal Ski bevindt zich in het Bania skigebied, met tal van skiliften naar de skipistes met verschillende moeilijkheidsgraden.
Das Hotel Bania Thermal Ski befindet sich im Skigebiet Bania, wo Sie zahlreiche Skilifte und Skipisten verschiedener Schwierigkeitsgrade finden.

Het Thermál Panzió bevindt zich in Morahalom, naast het Erzsébet Wellness Center, en biedt kamers met een televisie, een eigen restaurant en toegang tot de zwembaden en de sauna.
Das Thermál Panzió erwartet Sie in Mórahalom neben dem Erzsébet Wellnesscenter und bietet Ihnen Zimmer mit einem TV, ein eigenes Restaurant sowieZugang zu den Pools und der Sauna.

Een wellness- en spacentrum bevindt zich op minder dan 1 km afstand. Het centrum is met 10 minuten lopen te bereiken en biedt zandstranden, evenals de gelegenheid tot zwemmen en zonnebaden.
Ein Spa- und Wellnesscenter befindet sich im Umkreis von 1 km. Das Stadtzentrum ist 10 Gehminuten entfernt und bietet Sandstrände sowie Möglichkeiten zum Schwimmen und Sonnenbaden.

San Pellegrino Terme, een gemeente met vele thermale baden, bevindt zich op 35 minuten rijden van de accommodatie.
Die Thermalregion San Pellegrino Terme erreichen Sie nach 35 Fahrminuten.

Luik ligt op 58 km afstand van de accommodatie. De stad Chaudfontaine, met thermale baden, bevindt zich op 45 minuten rijafstand van Tao Gite.
Von Lüttich trennen Sie 58 km und in die Stadt Chaudfontaine mit ihren Thermen fahren Sie 45 Minuten mit dem Auto.

De legendarische wijk Abanotubani met de unieke thermale baden bevindt zich op slechts 300 meter afstand.
Abanotubani, der legendäre Stadtteil mit einzigartigen Thermalbädern, befindet sich nur 300 m entfernt.

Bad Aussee, waar u kunt ontspannen in de plaatselijke thermale baden, bevindt zich op 5 km afstand.
Bad Aussee, wo Sie in den örtlichen Thermalbädern entspannen können, liegt 5 km entfernt.