Traduction de «thermale spa rogner bad blumau » (Néerlandais → Allemand) :

Dit superieure 3-sterrenhotel bevindt zich in de schilderachtige heuvels van Oost-Stiermarken, op 4 km van de thermale spa van Bad Waltersdorf en de thermale spa Rogner Bad Blumau.
Dieses familiengeführte 3-Sterne-Superior-Hotel erwartet Sie in der malerischen Hügellandschaft der Oststeiermark und ist 4 km von der Heiltherme Bad Waltersdorf und der Rogner Therme Bad Blumau entfernt.

Naast de 2400 verschillende ramen en 330 pilaren beschikt het Rogner Bad Blumau over een zwembad en een thermaal landschap met 11 verschillende binnen- en buitenzwembaden, bubbelbaden, golfslag- en kinderbassins, de thermale bron Melchior en het saunalandschap met verschillende sauna's en een ontspanningsruimte.
Neben 2400 verschiedenartigen Fenstern und 330 Säulen gehören zur weiteren Ausstattung eine Bade- und Thermallandschaft mit 11 unterschiedlichen Innen- und Außenpools, Whirlpools, Wellen- und Kinderbecken, die Melchior-Thermalquelle und eine Saunalandschaft mit verschiedenen Saunen und einem Ruheraum.

Het Rogner Bad Blumau ligt in het hart van de kuuroordregio Styria. Het is niet alleen een wellnesshotel, maar ook een " Gesamtkunstwerk" (" compleet kunstwerk" ), ontworpen door de architect Friedensreich Hundertwasser.
Mitten im Steirischen Thermenland gelegen, ist das Rogner Bad Blumau nicht nur ein Thermenhotel, sondern ein Gesamtkunstwerk, gestaltet vom berühmten österreichischen Architekten Friedensreich Hundertwasser.

De thermale baden H2O en Bad Waltersdorf bevinden zich 2 km verderop. In 10 minuten rijdt u naar het thermale bad Rogner Bad Blumau.
Die Thermalbäder H2O und Bad Waltersdorf erreichen Sie innerhalb von 2 km. Das Thermalbad Rogner Bad Blumau erwartet Sie 10 Fahrminuten entfernt.

JUFA Fürstenfeld is een ideale uitvalsbasis voor excursies naar de nabijgelegen thermale baden (Loipersdorf, Bad Blumau), de kastelen in Steyr, Slot Herberstein, de dierentuin en nog veel meer.
Das JUFA Fürstenfeld eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Ausflüge zu den nahe gelegenen Thermalbädern (Loipersdorf, Bad Blumau), zur steirischen Schlösserstraße, zum Schloss Herberstein, dem Zoo und vielem mehr.

Hotel Vital Bad Bleiberg wordt omgeven door groen en ligt 920 meter boven de zeespiegel. In slechts 3 minuten lopen bent u bij de thermale spa van Bad Bleiberg.
Das reizende Hotel Vital Bad Bleiberg liegt inmitten von viel Grün auf einer Höhe von 920 m über dem Meeresspiegel und nur 3 Gehminuten von der Therme von Bad Bleiberg entfernt.

Gasthof Safenhof ligt in het centrum van Bad Waltersdorf en op 2 km van de thermale spa van Bad Waltersdorf.
Der Gasthof Safenhof liegt im Zentrum von Bad Waltersdorf und befindet sich 2 km von der Heiltherme in Bad Waltersdorf entfernt.

De thermale spa in Bad Mitterndorf is op 10 minuten lopen van Landhaus Kleine Fluchten gelegen.
Besuchen Sie auch das 5 Fahrminuten vom Kleine Fluchten entfernte Thermalspa in Bad Mitterndorf.

Van 6 tot 20 december is de prijs inclusief een skipas of de toegang tot een thermale spa in Bad Kleinkirchheim.
Vom 06. Dezember bis 20. Dezember ist entweder ein Skipass oder der Eintritt in das Thermalbad von Bad Kleinkirchheim im Preis inbegriffen.

Hotel Wetzlgut is direct verbonden met de Felsentherme Thermal Spa in Bad Gastein en ligt op 50 meter van de kabelbaan Stubnerkoglbahn.
Direkt mit der Felsentherme in Bad Gastein verbunden, bietet Ihnen das Hotel Wetzlgut direkten Zugang zu den Skipisten, nur 50 m von der Stubnerkoglbahn entfernt.