Traduction de «thermale spa bad wörishofen » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie ligt op 2,2 km van de thermale spa Bad Wörishofen.
Die Unterkunft befindet sich 2,2 km vom Thermalspa Bad Wörishofen entfernt.

De accommodatie ligt op 3 km afstand van de thermale spa H2O en op 5 km van de thermale spa Bad Waltersdorf.
Sie wohnen 3 km von der Therme H2O und 5 km von der Heiltherme Bad Waltersdorf entfernt.

U kunt gratis fietsen lenen, waarmee u het omringende platteland van Allgäu kunt gaan verkennen. De thermale baden van Bad Wörishofen liggen op 3 km afstand.
Die Therme Bad Wörishofen liegt nur 3 km entfernt.

Dit door een familie beheerde hotel ligt op 3 minuten lopen van de mooie thermale tuinen van Bad Wörishofen. Het hotel biedt landelijk ingerichte kamers en een wellnesscentrum met een overdekt zwembad.
Durch Zimmer im Landhausstil und ein Wellnesscenter mit Innenpool besticht dieses familiengeführte Hotel. Sie wohnen 3 Gehminuten entfernt vom hübschen Kurpark Bad Wörishofens.

De thermale baden en het spacentrum van Bad Wörishofen bevinden zich op 5 minuten lopen van het hotel.
Die Thermalbäder und das Spazentrum von Bad Wörishofen erreichen Sie in nur 5 Minuten zu Fuß.

Het hotel biedt massagebehandelingen en het is 2 km van het Dornröschen naar de thermale baden van Bad Wörishofen.
Im Hotel können Sie auch Massagen buchen. Das Thermalbad Bad Wörishofen befindet sich 2 km vom Dornröschen entfernt.

Dit particuliere Kneipp spa-hotel, daterend uit 1889, biedt comfortabele accommodaties en uitgebreide spafaciliteiten in Bad Wörishofen, op slechts een korte wandeling van het treinstation en de kuuroorden.
Das attraktive, familiengeführte Kneippkur-Hotel aus dem Jahre 1889 bietet eine komfortable Unterkunft und eine umfassende Wellness-Anlage in Bad Wörishofen, nur einen kurzen Spaziergang vom Bahnhof und dem Kurpark entfernt.

De Phitia Thermal Spa bestaat uit een groot binnenzwembad met thermaal water met een natuurlijke temperatuur van 46 graden, een traditioneel Turks bad en een sauna.
Im Thermalspa Phitia erwartet Sie ein großer Innenpool mit natürlichem, 46 Grad warmem Thermalwasser.

Dit superieure 3-sterrenhotel bevindt zich in de schilderachtige heuvels van Oost-Stiermarken, op 4 km van de thermale spa van Bad Waltersdorf en de thermale spa Rogner Bad Blumau.
Dieses familiengeführte 3-Sterne-Superior-Hotel erwartet Sie in der malerischen Hügellandschaft der Oststeiermark und ist 4 km von der Heiltherme Bad Waltersdorf und der Rogner Therme Bad Blumau entfernt.

Pension Bad Ski ligt in het centrum van Bad Kleinkirchheim, op slechts 300 meter van Sankt Kathrein Thermal Spa.
Die Pension Bad Ski begrüßt Sie im Zentrum von Bad Kleinkirchheim, nur 300 m von der Therme St. Kathrein entfernt.