Vertaling van "mooie thermale " (Nederlands → Duits) :

Dit door een familie beheerde hotel ligt op 3 minuten lopen van de mooie thermale tuinen van Bad Wörishofen. Het hotel biedt landelijk ingerichte kamers en een wellnesscentrum met een overdekt zwembad.
Durch Zimmer im Landhausstil und ein Wellnesscenter mit Innenpool besticht dieses familiengeführte Hotel. Sie wohnen 3 Gehminuten entfernt vom hübschen Kurpark Bad Wörishofens.

Archena is een prachtige oase om naar te ontsnappen, of u nu op zoek bent naar ongerepte natuur voor mooie lange wandelingen of nieuwe energie wilt opdoen in de thermale baden.
Archena ist eine wunderbare Ruheoase. Unternehmen Sie schöne lange Spaziergänge durch die unberührte Natur oder tanken Sie in den Thermalbädern neue Kräfte.

U kunt van een maaltijd genieten in het mooie restaurant of op het panoramische terras en in het warme thermale water in de spa van het hotel kunt u zich heerlijk ontspannen.
Genießen Sie Ihr Abendessen im schönen Restaurant oder auf der Panoramaterrasse und entspannen Sie im warmen Thermalwasser des hoteleigenen Wellnessbereiches.

Nationale parken en thermale bronnen liggen in de buurt en het oude Viterbo, het onvergetelijke Orvieto en tal van andere mooie middeleeuwse stadjes liggen op korte rijafstand.
Besuchen Sie Nationalparks, Thermalquellen, die historischen Städte Viterbo und Orvieto und viele weitere mittelalterliche Städte in der Nähe.

Het hotel ligt in het hart van de mooie stad Prats de Mollo, op slechts 30 meter van de halte van de pendeldienst naar de thermale baden van La Preste Les Bains.
Das Hotel Restaurant Le Costabonne liegt im Herzen des schönen Prats de Mollo nur 30 m vom Shuttle zum Thermalort La Preste Les Bains entfernt.

De omgeving van Pirgi Thermis staat bekend om zijn vele mooie olijfbomen en thermale bronnen, die dateren uit 1200 voor Christus.
Die Region Pirgi Thermis ist für ihre Thermalquellen bekannt, die bis auf das Jahr 1200 v. Chr. zurückdatieren, sowie die Olivenhaine, die sich bis zum Meer erstrecken.

Het Kurhotel Bad Rodach is gelegen naast de thermale baden en de mooie spatuinen. Het biedt eersteklas faciliteiten en in alle richtingen een schitterend uitzicht op de omgeving.
Direkt neben der Therme und dem attraktiven Kurpark bietet das Kurhotel Bad Rodach eine erstklassige Ausstattung und eine herrliche Aussicht auf die schöne umliegende Landschaft.