Vertaling van "thermale rivier " (Nederlands → Duits) :

Rio Perdido ligt op slechts 45 minuten rijden van de internationale luchthaven Daniel Oduber. Het beschikt over 18 km aan eigen wandelpaden en een thermale rivier met warmwaterbaden.
Einen Fluss mit Thermalwasser, Pools mit Wasser aus heißen Quellen sowie 18 km Wanderwege bietet Ihnen das Rio Perdido. Es empfängt Sie nur 45 Fahrminuten vom internationalen Flughafen Daniel Oduber entfernt.

Het Aqua Camp Mobilházak - Thermál Kemping Tiszakecske ligt aan de oevers van de rivier de Tisza en op slechts 50 meter van de thermale spa. Het biedt volledig ingerichte stacaravans met gratis parkeergelegenheid en gratis toegang tot de thermale spa.
Direkt am Ufer der Theiß und nur 50 m von der Therme entfernt bietet das Aqua Camp Mobilházak - Thermál Kemping Tiszakécske komplett ausgestattete Mobilheime mit kostenlosen Privatparkplätzen und freiem Eintritt in das Thermalbad.

Op 5 minuten loopafstand stroomt de rivier de Donau. Het treinstation Komárom is te voet in 15 minuten te bereiken vanaf Thermal Hotel.
Zur Donau gelangen Sie nach einem 5-minütigen Spaziergang und den Bahnhof von Komarom erreichen Sie vom Thermal Hotel nach 15 Gehminuten.

Het Hotel Panorama in Mosonmagyaróvár ligt in een natuurlijke omgeving aan de oevers van de rivier de Lajta, naast het thermale bad.
Das Hotel Panorama erwartet Sie inmitten der Natur am Ufer des Flusses Leitha in Mosonmagyaróvár und direkt neben dem Thermalbad.

Hôtel Le Relais Dax ligt in het centrum van Dax naast een voetgangersgebied, op 10 minuten lopen van de rivier de Adour, op 600 meter van de Arena en op een steenworp afstand van de thermale baden.
Das Hôtel Le Relais Dax liegt im Zentrum von Dax neben der Fußgängerzone, 10 Gehminuten von der Adour, 600 m von der Arena und nur wenige Schritte von der Therme entfernt.

Esos Hotel Quelle ligt dicht bij de Tamina-rivier en de kloof in Bad Ragaz, op 5 minuten lopen van de thermale spa Tamina.
Das Esos Hotel Quelle liegt in der Nähe des Flusses Tamina und der Schlucht in Bad Ragaz nur 5 Gehminuten von der Tamina-Therme entfernt.

Radenci Spa Resort - Sava Hotels Resorts in Radenci wordt omgeven door groen, ligt naast de rivier de Mura, en biedt spannende activiteiten op het water met thermale baden binnen en buiten.
Das von grüner Vegetation umgebene Radenci Spa Resort - Sava Hotels Resorts erwartet Sie in Radenci neben dem Fluss Mura.

Yamamizuki biedt thermale baden en kamers in Japanse stijl met uitzicht op de rivier of de natuur en een eigen koffiezetapparaat.
Das Yamamizuki bietet Thermalbäder und Zimmer im japanischen Stil mit Blick auf den Fluss oder die Natur sowie einer eigenen Kaffeemaschine.

Deze stijlvolle appartementen zijn gevestigd in een 19e-eeuws gebouw en liggen op slechts 500 meter van het thermale bad Toskana en de rivier de Elbe.
In einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert begrüßen Sie diese eleganten Apartments nur 500 m vom Thermalbad Toskana und von der Elbe entfernt.

Gekkoen Yugetsusanso biedt uitzicht op de rivier de Arima en isvoorzien van natuurlijke thermale baden van beroemde bronnen van Arima Onsen.
Das Gekkoen Yugetsusanso empfängt Sie mit Blick auf den Fluss Arima und einem Thermalbad, das von den berühmten heißen Quellen des Arima Onsen gespeist wird.