Traduction de «thermale baden terme di saturnia » (Néerlandais → Allemand) :

Complesso Il Gorello ligt op slechts 5 minuten lopen van de thermale baden Terme di Saturnia. Het complex heeft een traditioneel restaurant en gratis WiFi in de openbare ruimtes. U kunt gratis gebruikmaken van fietsen.
Nur 5 Gehminuten von den Termalbädern di Saturnia entfernt bietet Ihnen das Complesso il Gorello ein traditionelles Restaurant, einen kostenlosen Fahrradverleih und gratis WLAN in den öffentlichen Bereichen.

U kunt een bezoek brengen aan de thermale baden Terme di Saturnia, op 20 km afstand.
Die Thermalbäder der Terme di Saturina können Sie 20 km entfernt besuchen.

Deze Toscaanse boerderij bevindt zich op slechts 800 meter van de thermale spa Terme di Saturnia.
Im nur 800 m entfernten Thermalbad Terme di Saturnia genießen Sie während Ihres Aufenthalts in diesem toskanischen Bauernhaus Ermäßigungen.

Hotel Prati heeft een rustige ligging op 300 meter van de thermale baden Terme di Castrocaro.
Das Prati genießt eine ruhige Lage 300 m von der Terme di Castrocaro entfernt.

Het door een familie beheerde Hotel Pesi ligt op 10 minuten lopen van de thermale baden Terme di Montecatini en biedt een Toscaans restaurant, eenvoudig ingerichte kamers met een tv en een kleine tuin.
Das familiengeführte Hotel Pesi begrüßt Sie einen 10-minütigen Spaziergang von den Thermalbädern Terme di Montecatini entfernt. Freuen Sie sich auf ein toskanisches Restaurant, schlicht eingerichtete Zimmer mit einem TV sowie einen kleinen Garten.

Het hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van de thermale baden Terme di Virgilio.
Sie wohnen nur 5 Gehminuten von den Thermalbädern Virgilio entfernt.

Het pretpark Gardaland bevindt zich 15 km van het hotel, de thermale baden Terme di Colà op slechts 8 km.
Der Freizeitpark Gardaland ist 15 km und das Thermalbad Terme di Colà 8 km entfernt.

Tijdens uw verblijf kunt u met korting terecht bij de thermale baden en de golfbaan van Terme di Saturnia Golf SPA Resort.
Als Gast des Hauses genießen Sie in den Thermalbädern Saturnia sowie auf dem Golfplatz des Terme di Saturnia Golf SPA Resort Ermäßigungen.

Agriturismo Pian Dei Casali ligt op 2 km van Terme di Saturnia en de thermale baden en biedt een gratis buitenzwembad, een zonneterras en fietsen.
Das Agriturismo Pian dei Casali bietet Ihnen einen kostenfreien Außenpool, eine Sonnenterrasse und Fahrräder. Es liegt 2 km von Terme di Saturnia und ihren Thermalquellen entfernt.

Behandelingen en massages zijn beschikbaar in het wellnesscentrum van Terme di Saturnia, dat een hot tub, een Turks bad en een sauna heeft.
Im Wellnesscenter des Hotels Terme di Saturnia können Sie sich bei verschiedenen Anwendungen und Massagen verwöhnen lassen, aber auch im Whirlpool, im Türkischen Bad und in der Sauna entspannen.