Traduction de «wellnesscentrum van terme » (Néerlandais → Allemand) :

Het wellnesscentrum van Terme Manzi Hotel Spa is 1600 m² groot en is gebouwd op het terrein van een thermale spa uit de klassieke oudheid.
Das Wellnesscenter im Terme Manzi Hotel Spa erstreckt sich über 1600 m² und ist über dem Gelände einer antiken Therme gebaut.

Behandelingen en massages zijn beschikbaar in het wellnesscentrum van Terme di Saturnia, dat een hot tub, een Turks bad en een sauna heeft.
Im Wellnesscenter des Hotels Terme di Saturnia können Sie sich bei verschiedenen Anwendungen und Massagen verwöhnen lassen, aber auch im Whirlpool, im Türkischen Bad und in der Sauna entspannen.

Als gast van Sottovento Luxury Hospitality geniet u tevens van speciale tarieven bij het wellnesscentrum Bormio Terme.
Das Sottovento Luxury Hospitality bietet Spezialpreise für das Wellnesscenter Bormio Terme.

Het Grand Hotel Terme biedt gratis toegang tot een groot wellnesscentrum en heeft binnen- en buitenzwembaden.
Das Grand Hotel Terme bietet Ihnen kostenfreien Zugang zu einem großen Wellnessbereich sowie Innen- und Außenpools.

Het spa- en wellnesscentrum van Hotel Tritone Terme heeft binnen- en buitenzwembaden, en is het hele jaar geopend.
Das Spa- und Wellnesscenter des Hotel Tritone Terme mit Innen- und Außenpools ist das ganze Jahr über geöffnet.

Hotel Terme All'Alba beschikt over 2 zwembaden, een gratis fitnessruimte en een gratis wellnesscentrum.
Das Hotel Terme All'Alba empfängt Sie mit 2 Pools, einem Fitnessraum und einem Wellnesscenter, die Sie alle kostenfrei nutzen.

Het spa- en wellnesscentrum van het Terme Hotel beschikt over de nieuwste behandelingen, ontspanningsmogelijkheden en cosmetische producten van de exclusieve merken Pevonia Botanica, Perron Rigot en O.P.I. Het gezondheids- en schoonheidscentrum biedt een aantal massages en thermale behandelingen voor welzijn, gezondheid en fitness.
Das Spa- und Wellnesszentrum im Terme Hotel verfügt über die neuesten Behandlungsmethoden sowie über Entspannungs- und Schönheitskosmetik der exklusiven Marken Pevonia Botanica, Perron Rigot und O.P.I. Das Gesundheits- und Schönheitszentrum bietet Ihnen eine Reihe von Massagen, Thermalbehandlungen für Wohlbefinden und Gesundheit sowie Fitness.

Hotel Terme ligt op 2 km van het centrum van Čatež, bij de rivier de Sava. Het beschikt over een groot spa- en wellnesscentrum met binnen- en buitenzwembaden.
Das Hotel Terme begrüßt Sie 2 km von der Stadt Čatež entfernt am Fluss Sava. Es bietet Ihnen einen großen Spa- und Wellnessbereich mit Innen- sowie Außenpools.

Dit 5 sterrenhotel ligt in het kuuroord Montegrotte Terme en biedt een wellnesscentrum, een gratis fitnesscentrum en een restaurant.
Im Kurort Montegrotte Terme heißt Sie dieses 5-Sterne-Hotel willkommen. Freuen Sie sich auf ein Wellnesscenter, ein kostenfreies Fitnesscenter und ein Restaurant.

Er wordt elke dag een uitgebreid ontbijt geserveerd. Als gast van het Terme All'Alba Hotel kunt u ontspannen in het wellnesscentrum, dat beschikt over een verwarmd binnenzwembad en een buitenzwembad.
Erholsame Momente verspricht das Wellnesscenter des Terme All'Alba Hotels mit einem beheizten Innenpool und einem Außenpool im Garten.