Traduction de «thermal zijn uitgerust » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt er ook massages boeken. De kamers van het 4-sterrenhotel Richmond Pamukkale Thermal zijn uitgerust met een flatscreen-tv met satellietzenders en een eigen badkamer met luxe toiletartikelen.
Die Zimmer im 4-Sterne-Hotel Richmond Pamukkale Thermal sind mit einem Flachbild-Sat-TV und einem eigenen Badezimmer mit luxuriösen Pflegeprodukten ausgestattet.

Alle kamers van Hotel Polat Thermal zijn uitgerust met een televisie en een eigen betegelde badkamer.
Ihr Zimmer im Hotel Polat Thermal erwartet Sie mit einem TV und einem gefliesten Bad.

El Tucano Resort Thermal Spa is tevens uitgerust met een snackbar. De thermale spa van het resort biedt massagebehandelingen, lichaamstherapieën, baden voor tweepersoonsgebruik en een schoonheidssalon.
Der Thermal-Wellnessbereich des Resorts bietet Massagen, Körpertherapien, Paarbadewannen und einen Schönheitssalon.

De comfortabele kamers zijn ingericht in art deco stijl, uitgerust met een flatscreen satelliettelevisie en hebben een eigen badkamer. Les Nations beschikt ook over 2 restaurants, 2 terrassen en een tearoom. Op slechts 5 minuten afstand liggen 2 spacentra. Het operahuis en de thermale bronnen liggen ook dichtbij.
Nur 5 Minuten entfernt befinden sich 2 Wellnesscenter. Auch die Oper und die Thermalquellen sind nicht weit entfernt.

De spa is uitgerust met thermale baden, binnen- en buitenzwembaden, verschillende sauna's, een solarium en een zonneterras.
Zum Wellnessbereich gehören Thermalbäder, Innen- und Außenpools, verschiedene Saunen, ein Solarium und eine Sonnenterrasse.

In de buurt van het Sport Hotel bevinden zich het thermale binnenzwembad van Kecskemét, het Aqua Park, en een goed uitgerust fitnesscentrum.
In der Nähe des Sport Hotels befinden sich das Thermalbad von Kecskemét, der Aqua-Park und ein gut ausgestattetes Fitnessstudio.

Het hotel is uitgerust met de meest moderne apparatuur. Het biedt een centrale en rustige ligging in de buurt van de thermale baden.
Freuen Sie sich auf eine modern ausgestattete Unterkunft in ruhiger, zentraler Lage.

Saillon Evasion Sarl is een wooncomplex naast de Saillon Thermal Spa en biedt studio's met een terras of een balkon en een voledig uitgeruste kitchenette.
Direkt neben dem Thermalbad von Saillon begrüßt Sie der Wohnkomplex Saillon Evasion Sarl mit Studios mit einer Gartenterrasse oder einem Balkon sowie einer komplett ausgestatteten Küchenzeile.

Vincci Selección La Plantación del Sur is uitgerust met de Nammu Spa met thermale circuits.
Im Vincci Selección La Plantación del Sur lädt das Nammu Spa mit Thermalzirkeln zum Entspannen ein.

Het wellnesscentrum van het Villaitana is uitgerust met een fitnessruimte, een sauna en een watercircuit met thermale baden.
Das Wellnesscenter der Villaitana verfügt über ein Fitnessstudio, eine Sauna und einen Wasserkreislauf mit Thermalbädern.