Traduction de «zich het thermale » (Néerlandais → Allemand) :

In de buurt van het Sport Hotel bevinden zich het thermale binnenzwembad van Kecskemét, het Aqua Park, en een goed uitgerust fitnesscentrum.
In der Nähe des Sport Hotels befinden sich das Thermalbad von Kecskemét, der Aqua-Park und ein gut ausgestattetes Fitnessstudio.

Het avonturenpark Area 47 ligt 8 km verderop. Op 20 km afstand bevinden zich de thermale baden van de Aqua Dome, waar u een ontspannen middag kunt doorbrengen.
Vom Erlebnispark Area 47 trennen Sie 8 km und das Thermalbad Aqua Dome, das sich ideal für einen entspannten Nachmittag eignet, befindet sich in 20 km Entfernung vom Winklerhof.

Voor ontspannende momenten wendt u zich tot thermale baden van de plaats Spa. Of u bezoek het racecircuit van Spa-Francorchamps.
Sie können sich im Heilbad Spa erholen oder die Motorsportrennstrecke Circuit de Spa-Francorchamps besuchen.

Het Ambassador Thermal Motel ligt naast de Motutara-golfbaan en bevindt zich op korte loopafstand van restaurants, een museum, een congrescentrum, en de Government Gardens.
Das Ambassador Motel liegt neben dem Golfplatz Motutara und einen kurzen Spaziergang von Restaurants, Museen, einem Kongresszentrum und den Government Gardens entfernt.

Bursa bevindt zich op ongeveer 70 km van Thermal Aydin Hotel.
Der Flughafen Bursa liegt rund 70 km vom Thermal Aydin Hotel entfernt.

Het Basaranlar Thermal Apart bevindt zich op slechts 27 km van het busstation van Afyon en op 1,5 uur rijden van het centrum van de stad Kutahya.
Das Basaranlar Thermal Apart liegt nur 27 km vom Busbahnhof Afyon und eine 1,5-stündige Fahrt vom Stadtzentrum Kutahya entfernt.

Rotorua Holiday Park bevindt zich op 10 minuten lopen van de beroemde Pohutu Geyser en het thermale reservaat Whakarewarewa.
Der Rotorua Holiday Park ist nur 10 Gehminuten von der berühmten Pohutu Geysir und dem Naturschutzgebiet Whakarewarewa entfernt.

Het Richmond Thermal bevindt zich op een paar minuten rijden van het centrum van de stad Pamukkale.
Das Stadtzentrum von Pamukkale liegt nur wenige Fahrminuten vom Richmond Pamukkale Thermal entfernt.

Het Spa Hotel Colossae Thermal bevindt zich op maar 5 km van Pamukkale, waar u de beroemde travertijnen kunt bezoeken.
Pamukkale mit seinen berühmten Kalksinterterrassen liegt nur 5 km vom Spa Hotel Colossae Thermal entfernt.

Het pas geopende Kaya Izmir Thermal Convention hotel bevindt zich in de wijk Balçova van de stad Izmir.
Das kürzlich eingeweihte Kaya Hotel befindet sich in Izmirs Stadtteil Balçova.