Traduction de «thermaal spacentrum met gratis » (Néerlandais → Allemand) :

Balneario Acuña is gevestigd in een mooi, oud gebouw aan de oever van de rivier de Umia. Het is een thermaal spacentrum met gratis WiFi, waar u kunt ontspannen op het platteland van Galicië.
Das Balneario Acuña begrüßt Sie in einem bezaubernden, alten Gebäude am Ufer des Flusses Umia in der Landschaft Galiciens. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN und erholsame Momente im Thermalbad.

Hotel Falzares wordt door een familie beheerd. Het hotel in alpine stijl biedt gratis toegang tot het eigen spacentrum en gratis parkeergelegenheid.
Das familiengeführte Hotel Falzares im alpinen Stil bietet Ihnen freien Zugang zum Wellnesbereich und kostenfreie Parkplätze.

Hotel Elite heeft een rustige ligging in het park I. C. Bratianu in Oradea. Het hotel beschikt over een zwembad met thermaal water en gratis WiFi.
In ruhiger Lage im I. C.Bratianu Park in Oradea heißt Sie das Hotel Elite willkommen.

Hotel Thermana Park Laško ligt midden in een rustig park naast de rivier de Savinja. Het biedt een thermaal centrum met gratis WiFi in het hele pand en kamers met airconditioning en een lcd-tv.
Das Hotel Thermana Park Laško empfängt Sie inmitten eines ruhigen Parks neben dem Fluss Savinja und bietet ein Thermalzentrum mit kostenfreiem WLAN im gesamten Gebäude. Freuen Sie sich auf klimatisierte Zimmer mit LCD-TVs.

Hotel Horizont ligt direct aan de boulevard, op 200 meter van het centrum van Baska Voda en op 50 meter van het kiezelstrand. Het hotel beschikt over een modern spacentrum en gratis WiFi.
Direkt an der Promenade von Baska Voda gelegen und nur 200 m vom Zentrum sowie 50 m vom Kiesstrand entfernt begrüßt Sie dieses Hotel mit einem modernen Wellnesscenter sowie kostenlosem WLAN.

Het President Hotel beschikt over een spacentrum en gratis WiFi.
Freuen Sie sich im President Hotel auf ein Wellnesscenter und kostenfreies WLAN.

De accommodatie beschikt over een goed uitgeruste fitnessruimte, een spacentrum en gratis WiFi in alle ruimtes.
Das Hotel verfügt über einen gut ausgestatteten Fitnessraum, ein Wellnesscenter und kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Als gast van Hotel Le Petit Piaf kunt u gebruikmaken van de spadiensten van de City Spa Retreat en vervoer naar het spacentrum is gratis.
Als Gast im Le Petit Piaf können Sie die Wellnessangebote im City Spa Retreat nutzen. Der Transfer zum Spa ist kostenlos.

Het Аzimut Hotel Resort SPA Sochi 4* heeft een binnenzwembad, een spacentrum en gratis WiFi.
Das Аzimut Hotel Resort SPA Sochi 4* bietet einen Innenpool, ein Wellnesscenter und kostenfreies WLAN.

Dit 5-sterrenhotel ligt tussen het Tramuntana-gebergte en de zee. Het combineert tijdloze elegantie met moderne faciliteiten, zoals een uitgebreide spacentrum, dat gratis toegankelijk is.
Das 5-Sterne-Hotel liegt zwischen dem Tramuntana-Gebirge und dem Meer und besticht durch seine zeitlose Eleganz mit moderner Ausstattung sowie einem großzügigen Wellnessbereich mit freiem Eintritt.