Traduction de «thermaal centrum » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Thermana Park Laško ligt midden in een rustig park naast de rivier de Savinja. Het biedt een thermaal centrum met gratis WiFi in het hele pand en kamers met airconditioning en een lcd-tv.
Das Hotel Thermana Park Laško empfängt Sie inmitten eines ruhigen Parks neben dem Fluss Savinja und bietet ein Thermalzentrum mit kostenfreiem WLAN im gesamten Gebäude. Freuen Sie sich auf klimatisierte Zimmer mit LCD-TVs.

Les Mille Jeanne ligt op 20 km van Amnéville, een belangrijk thermaal centrum in Frankrijk, met een casino en een dierentuin.
Das Les Mille Jeanne befindet sich 20 km von Amnéville entfernt, einer Stadt mit mehreren Thermalbädern, in der Sie auch ein Kasino und einen Zoo besuchen können.

Er zijn restaurants op loopafstand. Het is slechts 200 meter naar een supermarkt, een casino en een thermaal centrum.
Nach 200 m gelangen Sie zu einem Supermarkt, einem Kasino und dem Thermalzentrum.

De accommodatie ligt in Lacco Ameno, en heeft een eigen thermaal centrum, binnen- en buitenzwembaden, een tuin en tennisbanen.
Die Unterkunft befindet sich in Lacco Ameno und verfügt über ein eigenes modernes Thermalzentrum, Innen- und Außenpools, einen Garten und Tennisplätze.

Het Vila Aina ligt in de groene, directe omgeving van het thermaal centrum Terme Laško. Het beschikt over gratis WiFi en een spa met 2 hot tubs, en Finse en infraroodsauna's.
In grüner Umgebung, in unmittelbarer Nähe der Therme Laško begrüßt Sie die Vila Aina mit kostenlosem WLAN und einem Wellnessbereich mit 2 Whirlpools, einer Finnischen Sauna und einer Infrarotsauna.

Het Imola Hotel Platán ligt in het centrum van Eger en biedt zwembaden, een hot tub, sauna's en gratis toegang tot het thermaal bad.
Das Imola Hotel Platán begrüßt Sie im Zentrum der Stadt Eger und bietet kostenfreien Zugang zum Thermalbad sowie den Pools, dem Whirlpool und den Saunas im Hotel.

Gästehaus Mrak ligt op 500 meter van het centrum van de Langefeld en van het thermaal bad Aqua Dome. Het biedt appartementen met een balkon met uitzicht op de bergen, een kitchenette en satelliettelevisie.
Das Gästehaus Mrak liegt 500 m vom Zentrum von Längenfeld und dem Thermalbad Aqua Dome entfernt und bietet Ihnen Apartments mit einem Balkon mit Bergblick, einer Küchenzeile und Sat-TV.

Güral Afyon Wellness Convention ligt op 10 km van het centrum van Afyon. Dit hotel heeft gratis WiFi en vele spafaciliteiten met thermaal water.
Das Hotel empfängt Sie 10 km vom Stadtzentrum von Afyon entfernt mit zahlreichen Wellnesseinrichtungen mit Thermalwasser und kostenlosem WLAN.

Het centrum van Lenti ligt op 3 km afstand en het thermaal bad op 3,5 km.
Das Stadtzentrum von Lenti liegt 3 km entfernt, und das Thermalbad erreichen Sie nach 3,5 km.

Thermal Aydin Hotel ligt in het centrum van Termal, op 13 km van het stadscentrum van Yalova. Het hotel biedt natuurlijk thermaal water in alle kamers.
Dieses Hotel befindet sich in der Stadt Termal, 13 km vom Stadtzentrum von Yalova entfernt. Es bietet Ihnen natürliches Thermalwasser in allen Zimmern.