Traduction de «thermaal resort » (Néerlandais → Allemand) :

Het thermaal resort Sant'Anna di Valdieri ligt op 15 minuten rijden.
Dorthin verkehrt von der Stadt aus ein Bus. Den Thermalort Sant'Anna di Valdieri erreichen Sie nach einer 15-minütigen Fahrt.

Dit resort ligt aan de rand van Gaziantep. Het biedt spafaciliteiten met thermaal water, buiten- en binnenzwembaden, en accommodaties met airconditioning en satelliettelevisie.
Am Stadtrand von Gaziantep bietet Ihnen dieses Resort einen Wellnessbereich mit Thermalwasser, Außen- und Innenpools sowie klimatisierte Zimmer mit Sat-TV.

Het 5-sterrenresort Ilica Hotel Spa Wellness Resort in Çeşme heeft een eigen strand aan de Egeïsche kust. Het beschikt over 7 buitenzwembaden, waarvan 1 met thermaal water, en een buffetrestaurant met panoramische ramen.
Freuen Sie sich auf einen eigenen Strand mit einer blauen Flagge an der Küste der Ägäis in diesem 5-Sterne-Resort in Çeşme. Außerdem verwöhnen Sie 7 Außenpools, einer davon mit Thermalwasser, und ein Buffet-Restaurant mit Panoramafenstern.

Het Grotta Giusti Natural Spa Resort beschikt over een thermaal zwembad van 750 m² met een waterval, hydromassagestralen, en een natuurlijke grot met stoombad.
Das Grotta Giusti Resort Golf Spa verfügt über ein 750 m² großes Außenthermalbecken mit einem Wasserfall, Hydromassagedüsen und einer natürlichen Grotte mit Dampfbad.

De kamers van Orucoglu Thermal Resort hebben allemaal gratis WiFi en thermaal water.
Alle Zimmer im Orucoglu Thermal Resort verfügen über Thermalwasser und kostenfreien WLAN-Zugang.

Lake Taupo Top 10 Holiday Resort heeft een thermaal verwarmd zwembad van 18 meter, een springkussen voor kinderen en 2 tennisbanen.
Neben einem 18 m thermisch beheizten Pool, Kinder-Hüpfkissen und 2 Tennisplätzen bietet das Lake Taupo TOP 10 Holiday Resort klimatisierte Unterkünfte mit Heizdecken und Heizung.

Hatussa Astyra Thermal Resort Spa ligt op 1 km van het privéstrand aan de kust van Gure en beschikt over een buitenzwembad en uitgebreide overdekte spafaciliteiten, waaronder een thermaal zwembad, een fitnessruimte, een hamam, een sauna en een stoomcabine.
Ein Außenpool sowie ein großzügiges Wellnesscenter im Innenbereich mit einem Thermalpool, einem Fitnessraum, einem Hamam, einer Sauna und einem Dampfbad gehören zu den Vorzügen des Hattusa Astyra Thermal Resort SPA, das Sie in 1 km Entfernung von einem eigenen Strandbereich an der Küste von Güre begrüßt.

Vila Carlos ligt bij de ingang van Baile Felix Resort. Dit hotel heeft chique en lichte kamers, op 400 meter van een thermaal zwembad.
Am Ortseingang des Kurorts Baile Felix bietet die Vila Carlos elegante und helle Zimmer. Nach 400 m gelangen Sie zu einem Thermalbad.