Traduction de «thermaal baden » (Néerlandais → Allemand) :

De thermaal baden en het zwemstrand van Meersburg liggen op 5 minuten lopen van Hotel Seehof.
Die Therme von Meersburg und den Badestrand erreichen Sie vom Hotel Seehof aus nach 5 Gehminuten.

In 10 minuten rijdt u naar de thermaal baden van Jonzac thermale baden en het bijbehorende waterpark. Het is 30 minuten naar Cognac en 53 minuten rijden naar de Atlantische Oceaan.
Bis zum Jonzac Thermalbad und dem Wasserfreizeitpark fahren Sie 10 Minuten, nach Cognac 30 Minuten und zum Atlantik 53 Minuten.

De gletsjer van de Kitzsteinhorn ligt op 7 km afstand, en het is maximaal 8 km naar het meer de Zellsee. De thermaal baden van Tauern bevinden zich op 2 km afstand.
Der Gletscher Kitzsteinhorn ist 7 km und der Zeller See 8 km entfernt. In der 2 km entfernten Tauern Spa Therme erhalten Sie eine Ermäßigung.

Het kasteel en de thermaal baden van Eger liggen op 1,2 km, de basiliek van Eger 1,5 km afstand.
Die Burg Eger und die Thermalbäder befinden sich in einer Entfernung von 1,2 km, während die Basilika von Eger 1,5 km entfernt liegt.

Hotel Viana ligt in het centrum van Edipsos, op minder dan 50 meter van het strand en op 5 minuten lopen van de thermaal baden.
Das Hotel Viana liegt im Zentrum von Edipsos und nur 50 m vom Strand sowie einen 5-minütigen Spaziergang von den Thermalbädern entfernt.

U geniet ook korting op de tarieven bij de Grotten van Bossea, de Grotten van Caudano, de Grotten van Dossi, de thermaal baden van Nivolano en het winkelcentrum Mondovicino.
Darüber hinaus profitieren Sie von ermäßigten Preisen in der Grotte di Bossea, der Grotte del Caudano und der Grotte dei Dossi sowie in den Thermalbädern von Lurisia und Nivolano und dem Einkaufszentrum Mondovicino.

U krijgt korting op een bezoek aan de thermaal baden van Aqua Dome, op 15 km afstand van de accommodatie.
Als Gast der Pension kommen Sie im 15 km entfernten Thermalbad Aqua Dome in den Genuss von Ermäßigungen.

U kunt hier gratis genieten van een hydromassagebad, een Romeinse sauna met therapeutische baden en een groot thermaal bad.
Sie haben kostenfreien Zugang zu einem Hydromassage-Bad, einer römischen Sauna mit therapeutischen Pools und einem Hauptthermalbecken.

Een buitenzwembad met thermaal water is beschikbaar tegen een toeslag, evenals warme baden en massages.
Einen Außenpool mit Thermalwasser sowie Thermalbäder und Massagen stehen gegen Aufpreis zur Verfügung.

De Yin Yang Thermal Spa van Hotel Reiters biedt baden met zoet, zout en thermaal water, verschillende sauna's en stoombaden, een bistro en een terras.
Das Thermal-Spa Yin Yang im Hotel Reiters bietet Pools mit Süß-, Salz-, und Thermalwasser sowie verschiedene Saunen, Dampfbäder und ein Bistro.