Traduction de «therapeutische baden » (Néerlandais → Allemand) :

Het wellnesscentrum van de accommodatie biedt verschillende soorten sauna's en therapeutische baden.
Erholsame Momente verspricht das Wellnesscenter des Formarin mit verschiedenen Arten von Saunen und therapeutischen Bädern.

U kunt hier gratis genieten van een hydromassagebad, een Romeinse sauna met therapeutische baden en een groot thermaal bad.
Sie haben kostenfreien Zugang zu einem Hydromassage-Bad, einer römischen Sauna mit therapeutischen Pools und einem Hauptthermalbecken.

Het heeft een luxueuze spa met paraffinebehandelingen en therapeutische baden.
Es verfügt über ein luxuriöses Spa mit Paraffin Anwendungen und therapeutische Bäder.

Een breed scala aan massages, schoonheidsbehandelingen en therapeutische baden is ook beschikbaar.
Eine breite Palette an Massagen, Schönheitsanwendungen und Heilbädern wird ebenfalls angeboten.

U kunt genieten van therapeutische baden bij Paredão de Argila, dat in slechts 5 minuten lopen te bereiken is.
Nach 5 Gehminuten erreichen Sie Paredão de Argila, wo es therapeutische Bäder gibt.

In het omliggende platteland van Noord-Rijnland-Westfalen zijn er een aantal populaire therapeutische baden, en kunt u trekken in de natuur.
Die umliegende nordrhein-westfälische Landschaft bietet einige beliebte Heilbäder und eignet sich hervorragend für Wanderungen durch die Natur.

Het wellnesscentrum van hotel, Quan Spa, biedt behandelingen in Balinese stijl, massages en therapeutische baden.
Das Quan Spa des Hotels bietet balinesische Anwendungen, Massagen und Heilbäder.

Dit 3-sterrenhotel ligt in het oudste therapeutische kuuroord van Baden-Württemberg, Bad Peterstal-Griesbach, in het Zwarte Woud.
Dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel befindet sich im ältesten Kurort Baden-Württembergs, Bad Peterstal-Griesbach im Schwarzwald.

U kunt pittoreske dorpjes, het nationaal park Peneda Gerês (op 12 km afstand) en de therapeutische, thermale baden van de Gerês verkennen.
Erkunden Sie die malerischen Dörfer, den 12 km entfernten Nationalpark Peneda-Gerês und den Ort Gerês mit seinem heilsamen Thermalwasser.

De thermale baden staan bekend om hun therapeutische kwaliteiten en maken deel uit van de spa van het hotel.
Das Thermalwasser ist für seine therapeutische Wirkung berühmt und wird auch im hoteleigenen Spa genutzt.