Vertaling van "thermaal bad kunt " (Nederlands → Duits) :

U kunt ook verblijven op basis van halfpension. Bij het thermaal bad kunt u terecht voor een medisch onderzoek, medische kuren, hydro-, electro- en fysiotherapie, medische gymnastiek, verschillende massages, laserbehandelingen, parafango, modderpakkingen, ultrageluidtherapie en een gewichtsbad.
Auch Halbpension wird angeboten. Zu den Serviceleistungen im Thermalbad gehören ärztliche Untersuchungen, komplexe medizinische Heilmethoden, Hydro-, Elektro- und Physiotherapie, Krankengymnastik, verschiedene Massagen, Laseranwendungen, Parafango- und Schlammpackungen sowie Ultraschall und Gewichtsbäder.

U kunt zich bij Atami Sekitei buiten ontspannen in een openbaar thermaal bad (mannen en vrouwen gescheiden) of een reservering maken voor privégebruik van een thermaal buitenbad.
Entspannen können Sie in der Unterkunft Atami Sekitei in den nach Geschlechtern getrennten, öffentlichen Thermalbädern im Freien.

Via een glazen gang heeft u vanuit het hotel toegang tot het thermaal bad van Balf, waar u tegen een toeslag gebruik kunt maken van de binnen- en buitenzwembaden, een Kneipp-bad, diverse soorten massages, medische gymnastiek, een hot tub, een sauna e een koolzuurhoudende bad.
Ein Glaskorridor verbindet das Hotel mit dem Thermalbad Balf. Dort stehen Ihnen gegen Aufpreis Innen- und Außenpools, ein Kneippbecken, ein vielfältiger Massageservice, therapeutische Gymnastik, ein Whirlpool, eine Sauna und ein Kohlensäurebad zur Verfügung.

In de winter beginnen de langlaufloipes 500 meter verderop, en in de zomermaanden kunt u genieten van de diverse zwemmeren op ongeveer 5 km afstand. Het is 2 km naar het thermaal bad in Grimming.
Das Thermalbad in Grimming erreichen Sie nach 2 km.

U kunt ontspannen in de openbare thermale baden (zowel binnen als buiten) of u kunt een thermaal bad reserveren voor privégebruik.
Entspannen Sie im öffentlichen Thermalbad im Innen- oder Außenbereich oder reservieren ein Thermalbad zur privaten Nutzung.

U kunt tevens genieten van een sauna, een Turks bad, een thermaal bad en een hot tub.
Genießen Sie auch einen Aufenthalt in der Sauna, im türkischen Bad, unter der Thermaldusche und im Whirlpool.

In de omgeving kunt u onder andere wandelen en een thermaal bad of een wijnproeverij bezoeken.
Zu den Freizeitaktivitäten in der Umgebung zählen Wandern, Weinverkostungen und heiße Quellen.

Er is een openbaar buitenzwembad op 100 meter afstand, en op 3 km van de accommodatie kunt u het thermaal bad van Fügen bezoeken.
Ein öffentliches Freibad befindet sich 100 m entfernt, während Sie das Thermalbad Fügen von der Unterkunft aus nach 3 km erreichen.

U kunt hier gratis genieten van een hydromassagebad, een Romeinse sauna met therapeutische baden en een groot thermaal bad.
Sie haben kostenfreien Zugang zu einem Hydromassage-Bad, einer römischen Sauna mit therapeutischen Pools und einem Hauptthermalbecken.

Als u halfpension reserveert, kunt u 1 keer per persoon per dag gebruikmaken van het Thermaal Bad Spa Bük.
Sie können auch Halbpension buchen. Bei Buchung von Halbpension steht Ihnen 1-mal pro Person und Tag kostenfreier Zutritt zum Thermalbad Spa Bük zu.