Vertaling van "therapieën en ontspannende " (Nederlands → Duits) :

De spa van het Six Senses biedt stijlvolle privébehandelkamers, Ayurvedische therapieën en ontspannende lichaamsmassages.
Das Six Senses Spa erwartet Sie mit stilvollen privaten Anwendungsräumen, Ayurveda-Therapien und entspannenden Ganzkörpermassagen.

Tal van ontspannende therapieën zijn ook beschikbaar, waaronder lichaamsmassages, gezichtsbehandelingen en pedicures.
Freuen Sie sich auch auf verschiedene regenerative Therapien wie Ganzkörpermassagen, Gesichtsanwendungen und Pediküre.

Ontspannende massages en therapieën worden gegeven in paviljoens met zeezicht.
Entspannende Massagen und weitere Anwendungen genießen Sie in den Pavillons mit Meerblick.

U profiteert verder van wellnessbehandelingen, variërend van ontspannende massages tot traditionele therapieën.
Zudem steht Ihnen eine Auswahl an Spa-Anwendungen, von entspannenden Massagen bis hin zu traditionellen Therapien, zur Verfügung.

In de Lime Spa vindt u 6 wellness-suites waar ontspannende therapieën en gezichtsbehandelingen gegeven worden.
Im Lime Spa können Sie sich in einer der 6 Spa-Suiten mit verschiedenen Entspannungs- und Gesichtsanwendungen verwöhnen lassen.

Het resort beschikt ook over een eigen wellnesscentrum, waar u kunt genieten van een scala aan ontspannende massages, therapieën en behandelingen.
Erholsame Momente versprechen auch die entspannenden Massagen, Therapien und Anwendung im Spa des Resorts.

U kunt in de luxe spa van het hotel Mandala Eastern Retreat genieten van ontspannende Aziatische therapieën waaronder rozenbaden uit de Himalaya, warme kompressen met Thaise kruiden en warme oliemassages.
Das luxuriöse Spa Mandala Eastern Retreat lockt mit zahlreichen entspannenden, asiatischen Anwendungen wie Himalayarosenbädern, heißen Thai-Kräuterwickeln und Massagen mit warmem Öl.

Ciúin Spa biedt ontspannende Elemis-behandelingen, met tal van massages, spabehandelingen en therapieën.
Im Spa Ciúin werden entspannende Elemis-Anwendungen sowie eine Auswahl an Massagen, Wellnessritualen und Therapien angeboten.

Op verzoek worden er Marokkaanse en westerse gerechten geserveerd en ontspannende therapieën gegeven.
Marokkanische und internationale Speisen und entspannende Anwendungen sind auf Anfrage erhältlich.

De spa biedt in meer dan 28 behandelruimtes een scala aan ontspannende massages en therapieën.
Das Spa bietet zudem eine Auswahl an entspannenden Massagen und Therapien in mehr als 28 Anwendungsräumen.