Traduction de «therapeutische behandelingen en faciliteiten » (Néerlandais → Allemand) :

De spa van het hotel biedt een scala aan ontspannende en therapeutische behandelingen en faciliteiten, waaronder een sauna en een bubbelbad.
Erholsame Momente verspricht der Wellnessbereich mit einer Auswahl an wohltuenden und therapeutischen Anwendungen sowie mit einer Sauna, einem Whirlpool und weiteren Einrichtungen.

Het hotel heeft een indrukwekkend aanbod aan eetgelegenheden, geweldige vergaderfaciliteiten en uitstekende recreatieve mogelijkheden, waaronder een indrukwekkende spa waar u kunt genieten van tal van rustgevende en therapeutische behandelingen en faciliteiten.
Das Hotel bietet Ihnen auch eine eindrucksvolle Auswahl an gastronomischen Einrichtungen, Konferenzeinrichtungen und hervorragenden Freizeitmöglichkeiten, darunter ein beeindruckendes Spa. Dort genießen Sie eine Reihe von entspannenden und therapeutischen Kuranwendungen sowie Wellnesseinrichtungen.

Of u nu op zoek bent naar ontspanning, therapeutische behandelingen of actief waterplezier, de uitgebreide faciliteiten van het hotel kunnen aan uw behoeften tegemoetkomen.
Ob Sie auf der Suche nach Entspannung oder aktivem Spaß im Wasser sind oder sich mit therapeutischen Anwendungen verwöhnen lassen möchten, die umfangreichen Hoteleinrichtungen werden Ihre Bedürfnisse garantiert erfüllen.

In de Health Spa Club kunt u genieten van ontspannende en therapeutische behandelingen, zoals massages, reflexologie en hotstones-behandelingen.
Im Health Spa Club können Sie sich mit entspannenden und therapeutischen Anwendungen wie Massagen, Reflexzonenmassage und Hot-Stone-Anwendungen verwöhnen lassen.

In het BeautyMedPoint-centrum in het Bel-vital-gebouw worden verschillende therapeutische behandelingen, spafaciliteiten en cosmetische behandelingen aangeboden.
Im Gebäude des bel-vital lädt außerdem das BeautyMedPoint-Center zu einem Besuch ein. Das Angebot umfasst verschiedene therapeutische Anwendungen, Spa-Einrichtungen und einen Kosmetikservice.

Er zijn massages en therapeutische behandelingen beschikbaar en er is ook een fitnessruimte aanwezig.
Massagen und therapeutische Anwendungen werden ebenfalls angeboten.

Het Spirit Thermal Spa met 5 sterren ligt in Sárvár in de buurt van de 7 meren. Het biedt u 22 zwembaden en een wellnesscentrum voor verschillende medische, schoonheids- en therapeutische behandelingen.
Unweit der 7 Seen von Sárvár erwartet Sie das 5-Sterne-Hotel Spirit Thermal Spa in Sárvár mit 22 Pools.

De spa van het resort, La Cochinchine, is uitgerust met 5 behandelkamers met een grote verscheidenheid aan therapeutische behandelingen, inclusief een ruimte voor voetmassages en verschillende sauna's en stoombaden.
Das La Cochinchine Spa des Resorts umfasst 5 Anwendungsräume mit einer großen Auswahl an therapeutischen Anwendungen, einschließlich einem Fußmassagebereich und verschiedenen Saunen und Dampfbädern.

Op de diagnostische afdeling kunt u terecht voor diverse therapeutische behandelingen.
Der Diagnosebereich bietet zudem verschiedene therapeutische Anwendungen an.

De luxe spa Sensorí biedt therapeutische behandelingen, schoonheidsbehandelingen, massages en tal van activiteiten, waaronder yoga en excursies in de natuur.
Das luxuriöse Sensorí Spa bietet therapeutische Anwendungen, Massagen und Schönheitsanwendungen sowie eine große Anzahl an Programmen, darunter Yoga und Ausflüge in die Natur.