Traduction de «ontspanning therapeutische » (Néerlandais → Allemand) :

Of u nu op zoek bent naar ontspanning, therapeutische behandelingen of actief waterplezier, de uitgebreide faciliteiten van het hotel kunnen aan uw behoeften tegemoetkomen.
Ob Sie auf der Suche nach Entspannung oder aktivem Spaß im Wasser sind oder sich mit therapeutischen Anwendungen verwöhnen lassen möchten, die umfangreichen Hoteleinrichtungen werden Ihre Bedürfnisse garantiert erfüllen.

De therapeutische behandelingen die hier worden aangeboden, dragen bij aan uw ontspanning en comfort.
Entspannung und Erholung versprechen die angebotenen therapeutischen Anwendungen.

Het kuuroord Bad Wünnenberg ligt 5 km van het hotel en biedt veel ontspanning en therapeutische behandelingen.
Der Kurort Bad Wünnenberg befindet sich 5 km entfernt und bietet eine Auswahl an Wellness- und Therapieanwendungen.

Ter ontspanning kunt u een duik nemen in het zwembad, u laten verwennen met therapeutische en gezondheidsbehandelingen, of aan uw conditie werken in de volledig uitgeruste fitnessruimte.
Kaffee und leichte Snacks genießen Sie im hauseigenen Starbucks-Café. Nutzen Sie den Pool, lassen Sie sich bei einer Gesundheits- und Therapieanwendung verwöhnen oder trainieren Sie im komplett ausgestatteten Fitnessraum.

Neem een duik in het zwembad, ontspan in het stoombad of in de therapeutische hot tub of geniet van een workout in de fitnessruimte, die voorzien is van vloerbedekking en spiegels.
Sie können sich gern auch im Pool erfrischen, im Dampfbad entspannen oder sich im therapeutischen Whirlpool erholen.