Traduction de «thema geserveerd » (Néerlandais → Allemand) :

In restaurant L'Olivier worden traditioneel Frans-Provençaalse gerechten en maaltijden met olijfolie als thema geserveerd.
Das Restaurant L'Olivier serviert traditionelle französisch-provenzalische Küche sowie Gerichte mit dem Thema Olivenöl.

Verder worden er in The Gold Rush - met een Amerikaans Wild West-thema - steaks van de gril en zeevruchten geserveerd.
Genießen auf offener Flamme gegrillte Steaks und Meeresfrüchte im Restaurant The Gold Rush, das mit einem amerikanischen Wild-West-Thema bezaubert.

Het hotel verzorgt dagelijks een ontbijt met het thema de liefde. Het ontbijt bestaat uit verse producten en warme of koude dranken en kan op de kamer of in de buffeteetzaal geserveerd worden.
Das unter dem Motto " Liebe" mit frischen Produkten zubereitete Frühstück mit heißen und kalten Getränken genießen Sie auf Ihrem Zimmer oder im Speisesaal vom Buffet.

In restaurant Bua Khao worden Thaise specialiteiten geserveerd in een omgeving met een speciaal thema.
Das ebenfalls zum Hotel gehörige Restaurant Bua Khao serviert thailändische Gerichte in einer phantasievoll gestalteten Themenumgebung.

Restaurant " Flavours on Two" is de hele dag door geopend voor het ontbijtbuffet, een lunchbuffet en thema-avonden met een dinerbuffet. Op vrijdag wordt er een brunch geserveerd.
Das ganztägig geöffnete Restaurant " Flavours on Two" serviert Ihnen ein Frühstücks- und ein Mittagsbuffet sowie ein Abendbuffet mit einem bestimmten Thema. Freitags genießen Sie dort einen Brunch.

Bij Yakatori worden Japanse gerechten geserveerd, voor Russische specialiteiten en thema-entertainment kunt u terecht bij Troyka, en Thai Connection biedt Thaise lekkernijen.
Im Yakatori kosten Sie japanische Küche, während Sie im Troyka russische Spezialitäten, begleitet von einem thematischen Unterhaltungsprogramm, genießen.

Op de thema-avonden kunt u onder andere genieten van Afrikaanse buffetten en volksdansen. Er worden ook drankjes en cocktails geserveerd.
Die Themenabende umfassen afrikanische Buffets und folkloristische Unterhaltung, wozu Getränke und Cocktails serviert werden.

U kunt ook de heerlijke gerechten proberen die geserveerd worden in het Chartroom restaurant. Dit restaurant heeft een maritiem thema en is geopend voor het diner van donderdag tot zondag.
Das Restaurant Chartroom, das durch seine Gestaltung im maritimen Stil besticht, serviert Ihnen gehobene Küche. Hier können Sie donnerstags bis sonntags zu Abend essen.

In het Filoxeni Restaurant worden een uitgebreid ontbijtbuffet met regionale producten en dinermenu's met bepaalde thema's geserveerd.
Im Restaurant Filoxeni genießen Sie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit lokalen Produkten sowie Themenabende mit speziellen Menüs.

Naast het hotel ligt het rets Great American Disaster, waar een diner wordt geserveerd met de jaren '70 als thema.
Neben dem Hotel begrüßt Sie das Restaurant Great American Disaster, das im Stil der Siebzigerjahre dekoriert ist.