Traduction de «olijfolie als thema geserveerd » (Néerlandais → Allemand) :

In restaurant L'Olivier worden traditioneel Frans-Provençaalse gerechten en maaltijden met olijfolie als thema geserveerd.
Das Restaurant L'Olivier serviert traditionelle französisch-provenzalische Küche sowie Gerichte mit dem Thema Olivenöl.

Monte do Serrado De Baixo is een huis gebouwd in de karakteristieke stijl van Alentejo. Het biedt individueel ingerichte kamers in verschillende thema's, van olijfolie tot kurkbomen en van graan tot wijn.
Das Monte Do Serrado De Baixo ist ein für den Alentejo typisches Haus, in dem jedes Zimmer ein individuelles Gestaltungsmotiv von Olive über Korkeiche zu Getreide und Wein aufweist.

Een shuttleservice van/naar het vliegveld kan geregeld worden op aanvraag. In Villa Jidro wordt alleen ontbijt geserveerd, maar voor andere maaltijden kunt u terecht in verscheidene restaurants in de buurt, waar karakteristieke Dalmatische gerechten (vis, olijfolie en eersteklas wijnen) geserveerd worden.
Das Frühstück erhalten Sie in der Villa, während Sie zum Mittag- und Abendessen eines der vielen Restaurants der Umgebung aufsuchen. Hier genießen Sie typisch dalmatische Küche und kosten Fisch, Olivenöl und Spitzenweine.

Het wordt geserveerd in een ruimte met uitzicht op de Toscaanse heuvels. Het Salvadonica beschikt ook over een klein restaurant, geopend voor de lunch en het diner, waar lokale specialiteiten en eigen olijfolie en wijn van de accommodatie worden geserveerd.
Das Salvadonica verfügt zudem über ein kleines Restaurant, das zum Mittag- und Abendessen geöffnet ist und regionale Spezialitäten sowie Olivenöl und Wein aus eigener Produktion serviert.

Voor het diner worden er traditionele mediterrane gerechten geserveerd met speciale aandacht voor gezond voedsel. Het hotel gebruikt hiervoor zelfgemaakte olijfolie en zelfgeteelde groenten.
Darüber hinaus verwöhnt Sie das Hotel mit gesunder Kost der traditionellen mediterranen Küche, wobei hausgemachtes Olivenöl und Zutaten von den hoteleigenen Gemüsefeldern verwendet werden.

Er wordt dagelijks een ontbijt geserveerd en u kunt genieten van de zelfgeproduceerde olijfolie van het Agriturismo Il Palazzino.
Das Frühstück wird täglich serviert und Sie können auch das hauseigene Olivenöl kosten.

Gastronomische specialiteiten, gerechten gebaseerd op olijfolie en speciale gezonde spa-maaltijden worden geserveerd in de verschillende restaurants van het hotel.
Die Restaurants des Hotels servieren Gourmet-Wellnessküche mit Olivenöl.

In het eigen à-la-carterestaurant kunt u genieten van Egeïsche gerechten met natuurlijke olijfolie en verse, biologische producten. Er worden regionale specialiteiten, vis-, schelp- en schaaldiergerechten en salades geserveerd.
Im À-la-carte-Restaurant des Viento Alacati Hotel genießen Sie ausgewählte Speisen der ägäischen Küche, die mit natürlichem Olivenöl und frischen Bio-Produkten zubereitet werden. Lassen Sie sich regionale Delikatessen, Meeresfrüchte und Salat schmecken.

De gerechten die in het San Giorgio worden geserveerd zijn geïnspireerd op de zee en traditionele recepten van het eiland. Alles is gebaseerd op vis, zeevruchten, druiven en wijn, olijfolie, en wilde en aromatische kruiden.
Die Küche ist kreativ und zugleich von traditionellen Inselrezepten mit Schwerpunkt auf Fischgerichten und Meeresfrüchten, Trauben und Wein, Olivenöl, wilden Kräutern und aromatischen Gewürzen inspiriert.

Het hotel heeft een restaurant waar huisgemaakte specialiteiten met vlees, olijfolie, groenten, eieren en honing uit de operationele boerderij geserveerd worden.
Die meisten Unterkünfte erlauben direkten Zugang zum großen Park. Hausgemachte Spezialitäten mit Fleisch, Olivenöl, Gemüse, Eiern und Honig vom Bauernhof serviert Ihnen das Hotelrestaurant.