Vertaling van "thema en kleuren " (Nederlands → Duits) :

De kamers van Hotel Manta zijn voorzien van een decoratie met Zen-thema, lichte kleuren en handgemaakte houten meubels.
Die Zimmer im Hotel Manta verfügen über Einrichtung mit dem Thema Zen sowie handgefertigte Möbel und sind in hellen Farben gehalten.

Het Dracos Apartotel is stijlvol ingericht en biedt onder andere suites en ruime kamers voor families, elk met een eigen thema en kleuren.
Das Dracos Apartotel ist stilvoll möbliert und eingerichtet und verfügt über geräumige Zimmer und Suiten für Familien, die alle thematisch und farblich individuell gestaltet sind.

Elke verdieping heeft een eigen thema en kleuren, bijvoorbeeld bloemen, bergen of dieren.
Jede Etage ist zu einem bestimmten Thema in unterschiedlichen Farben gestaltet: Blumen, Berge oder Tiere.

Hotel Piena Kobe ligt 8 minuite lopen van het station JR Sannomiya in Kobe. Het hotel biedt ruime accommodatie met chique, Europese meubels en kleuren in een bepaald thema.
Einen nur 8-minütigen Spaziergang entfernt vom JR-Bahnhof Sannomiya in Kobe bietet Ihnen das Hotel Piena eine geräumige Unterkunft mit elegantem europäischen Mobiliar und einer thematischen Farbgebung.

De moderne kamers hebben interieurs met een orientaals thema in rustgevende kleuren.
Die modernen Zimmer verfügen über orientalisch inspirierte Motive und sind in beruhigenden Farben gehalten.

De accommodaties in het JW Marriott Cannes zijn ingericht in een mix van de kleuren room en chocolade en hebben als thema het filmfestival.
Die Unterkünfte im JW Marriott Cannes sind in Creme- und Schokoladentönen gehalten, in Kombination mit Motiven des Filmfestivals.

Het interieur heeft een Afrikaans thema en is ingericht in warme en natuurlijke kleuren.
Die Einrichtung der in warmen, natürlichen Farben gehaltenen Unterkunft orientiert sich am Thema Afrika.

De kamers zijn schoon en eenvoudig ingericht met zachte verlichting en levendige, vrolijke kleuren en met als thema kruiden of specerijen, zoals citroengras en groene munt.
Die gepflegten Zimmer mit sanfter Beleuchtung und in kräftigen, fröhlichen Farben sind schlicht dekoriert und widmen sich thematisch verschiedenen Kräutern und Gewürzen wie Zitronengras und Minze.

Om de zintuigen te prikkelen zijn alle kamers ingericht volgens een thema met trendy en bijzondere kleuren, meubels en behang.
Freuen Sie sich auf ansprechende Themenzimmer mit trendigen, ausgefallenen Tapeten, Farben und Möbeln.

De kamers zijn ingericht met lichte heldere kleuren en kunstwerken met het thema film.
Die Zimmer im Bed Breakfast Morelli sind in hellen Farben mit schönen Kunstwerken im Kinomotto dekoriert.