Traduction de «thema's zoals » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het Bara Residence zijn ingericht in verschillende culturele thema's, zoals die van Marokko en Italië.
Die Unterkünfte der Bara Residenz sind mit unterschiedlichen kulturellen Themen wie marokkanischen und italienischen Motiven dekoriert.

De ruime kamers hebben diverse thema's, zoals 'koninkrijk', 'piraat' en 'avontuur'.
Die geräumigen Zimmer sind mit einem Sofa eingerichtet und mit verschiedenen Themen, darunter Königreich, Piraten und Abenteuer gestaltet.

Wekelijks kunt u genieten van een van de vele thema-avonden, zoals wijnproeverijen, galadiners en muziekavonden.
Wöchentlich werden Themenabende wie Weinverkostung, Galamenü oder Musikabend veranstaltet.

De unieke kamers zijn ingericht volgens allerlei verschillende thema's, zoals origami, popart en de ruimte. Ze zijn allemaal voorzien van een iPod-dock, een laptopkluisje en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Origami, Pop-Art und das Weltall sind nur einige der Motive der einzigartig gestalteten Zimmer dieses Hotels. Jedes Zimmer verfügt über eine iPod-Dockingstation, einen Laptopsafe und einen Flachbild-Kabel-TV.

De Deluxe-kamers zijn individueel ingericht met thema's zoals oud Egypte, Atlantis, en de jungle.
Die Deluxe Zimmer verfügen über ein individuelles Dekor zu Themen wie Altes Ägypten, Atlantis und Dschungel.

De kamers zijn voorzien van thema's zoals sport, jazz, cartoons en muziek.
Die Zimmer sind in Sport-, Jazz-, Cartoon- und Musik-Themen gehalten. Ein Schreibtisch und ein eigenes Bad mit Dusche und Haartrockner sind ebenfalls vorhanden.

Een continentaal ontbijt is elke ochtend beschikbaar en het hotel biedt gevarieerde thema-avonden, zoals barbecues of zeevruchten diners.
Ein kontinentales Frühstück wird Ihnen jeden Morgen serviert und das Hotel bietet Ihnen abwechslungsreiche Themenabende z.B. mit Gerichten vom Grill oder mit Meeresfrüchten.

De bar organiseert in het weekend thema-avonden, zoals karaoke of dansavonden.
Die Bar begeistert an den Wochenenden mit Veranstaltungen wie Karaoke- oder Tanzabenden.

Er zijn ook wekelijkse buffetten met thema's, zoals een barbecue in de tuin.
Wöchentlich finden Themenbuffets statt - einschließlich beliebter Barbecues im Garten.

Sommige kamers hebben een unieke thema-inrichting, zoals de Egyptische piramides en een Afrikaanse safari.
Einige Zimmer sind einzigartig dekoriert, unter anderem nach den Themen ägyptische Pyramiden und afrikanische Safari.