Traduction de «unieke thema-inrichting zoals » (Néerlandais → Allemand) :

Sommige kamers hebben een unieke thema-inrichting, zoals de Egyptische piramides en een Afrikaanse safari.
Einige Zimmer sind einzigartig dekoriert, unter anderem nach den Themen ägyptische Pyramiden und afrikanische Safari.

Dit appartement met 2 slaapkamers ligt in Lissabon, op een centrale locatie aan de winkelstraal Rua Augusta. Het beschikt over een unieke thema-inrichting gebaseerd op meubels en objecten uit de jaren 1950.
Dieses Apartment mit 2 Schlafzimmern begrüßt Sie in zentraler Lage an der Einkaufsmeile Rua Augusta. Begeistern wird Sie das Apartment mit seinem einzigartigen thematischen Dekor mit Möbeln und Objekten aus den 1950er Jahren.

Elke kamer heeft een uniek thema, zoals een Japans en een Arabisch thema.
Jedes Zimmer besticht durch einen eigenen Stil, darunter auch traditionell japanisch und arabisch.

De kamers zijn uniek qua inrichting en hebben allemaal een eigen thema.
Alle Zimmer sind individuell dekoriert und bieten jeweils ein eigenes Thema.

De ruime villa's van het Kayumanis beschikken over een inrichting met een uniek thema, een goed uitgeruste kitchenette en een bad in de tuin.
Die großzügigen, nach individuellen Motiven eingerichteten Villen im Kayumanis verfügen jeweils über eine gut ausgestattete Kochnische und eine Badewanne unter freiem Himmel im Garten.

Iedere kamer heeft een luxe inrichting en een uniek thema. U vindt hier tevens een kluisje en koffie- en theefaciliteiten.
Jedes Zimmer ist nach einem individuellen Thema gestaltet und empfängt Sie mit luxuriösem Dekor, einem Safe sowie Kaffee- und Teezubehör.

Elke kamer heeft een uniek thema in een speciale stijl, zoals Romeins, Japans, Hundertwasser, Afrika, of art nouveau.
Jedes Zimmer bietet ein einzigartiges Design. So werden hier der Jugendstil oder das Thema Hundertwasser aufgegriffen oder von länderspezifischen Merkmalen aus Japan und Afrika oder der römischen Epoche beeinflusst.

De unieke kamers zijn ingericht volgens allerlei verschillende thema's, zoals origami, popart en de ruimte. Ze zijn allemaal voorzien van een iPod-dock, een laptopkluisje en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Origami, Pop-Art und das Weltall sind nur einige der Motive der einzigartig gestalteten Zimmer dieses Hotels. Jedes Zimmer verfügt über eine iPod-Dockingstation, einen Laptopsafe und einen Flachbild-Kabel-TV.

Het Snappers Restaurant is gespecialiseerd in Tasmaanse vis, schelp- en schaaldieren en heeft een unieke inrichting, zoals een tram in de bar.
Das Restaurant Snappers ist auf tasmanische Meeresfrüchte spezialisiert und besticht durch ein einzigartiges Dekor, wie etwa eine Straßenbahn in der Bar.

Elk appartement heeft een seizoensgebonden thema en een unieke inrichting.
Alle Apartments sind einzigartig gestaltet, mit Themen, die von den Jahreszeiten inspiriert sind.