Traduction de «thee en tal van andere » (Néerlandais → Allemand) :

De 85 kamers en suites in het Mercure Value zijn individueel ontworpen en met de hand afgewerkt, en bieden een zeer innovatieve en eigentijdse showcase van gastvrijheid. Alle gasten worden verwend in een wereld van persoonlijke luxe, waarin zij kunnen genieten van een 24-uurs roomservice, internet, minibar, kluis, gratis koffie en thee en tal van andere gratis services.
Die 85 Zimmer und Suiten des Mercure Value sind individuell eingerichtet und spiegeln wahrhaft innovative und moderne Gastfreundlichkeit wieder. Jeder Gast wird persönlich verwöhnt mit 24-Stunden-Zimmerservice, Internet, Minibar, Safe, Kaffeezubereitung und vielen anderen kostenlosen Services.

Ons hotel in hartje Toronto ligt bij veel bezienswaardigheden in de buurt zoals het Air Canada Centre, de Hockey Hall of Fame, het Rogers Centre en tal van andere attracties en activiteiten.
Unser Hotel in der Innenstadt Torontos liegt verkehrsgünstig mit guter Anbindung an Air Canada Centre, Hockey Hall of Fame, Rogers Centre und viele andere Sehenswürdigkeiten sowie Freizeitaktivitäten.

Het is een ideale basis voor toeristische uitjes en biedt tal van andere mogelijkheden, zoals een vergaderruimte voor seminars, het restaurant Vino Cía en een bar die 24 uur per dag, 7 dagen per week is geopend.
Das gegenüber der Mendoza Shopping Plaza, 12 km vom Flughafen Francisco Gabrielli und 5 km vom Stadtzentrum gelegene Hotel ist der ideale Ausgangspunkt für die Besichtigung von Sehenswürdigkeiten und bietet eine Vielzahl von Möglichkeiten: Konferenzraum für Seminare, Restaurant Vino Cía, 24 Std. geöffnete Bar.

Ons hotel bevindt zich in de binnenstad van Ottawa en ligt op een steenworp afstand van het Ottawa Convention Centre, het Rideau Canal, Parliament Hill, Byward Market en tal van andere attracties.
Das Hotel in der Innenstadt Ottawas liegt verkehrsgünstig zum Ottawa Convention Centre u. nur wenige Min. von Rideau Canal, Parliament Hill u. Byward Market sowie anderen Sehenswürdigkeiten.

'Standard'-eenpersoonskamer met groot bed 'Standard'-eenpersoonskamer met groot bed, flatscreen-tv (satellietontvangst), minibar, föhn, kluis, thee- en koffiefaciliteiten en gratis draadloos internet 'Standard'-kamer met tweepersoonsbed 'Standard'-tweepersoonskamer met groot bed, flatscreen-tv (satellietontvangst), minibar, föhn, kluis, thee- en koffiefaciliteiten en gratis draadloos internet 'Privilege'-kamer met tweepersoonsbed Geniet van onze extra comfortabele kamer die u het summum van Mercure slaapcomfort biedt, plus een dockingstation voor iPhone/iPad, Nespresso-apparaat en andere kleine zaken die deze kamer tot de beste omgeving voor werk en ontspanning maken.
Standard-Einzelzimmer mit 1 großen Bett Standard-Einzelzimmer mit großem Bett, Flachbildfernseher mit Satellitenempfang, Minibar, Haartrockner, Safe, Tee-/Kaffeezubereiter und kostenlosem WIFI-Zugang Standard-Zimmer mit 1 Doppelbett Standard-Doppelzimmer mit großem Bett, Flachbildfernseher mit Satellitenempfang, Minibar, Haartrockner, Safe, Tee-/Kaffeezubereiter und kostenlosem WIFI-Zugang Privilege-Zimmer mit 1 Doppelbett Erleben Sie unsere Komfort-Zimmer mit exklusivem Mercure Luxusbett, iPhone/iPad-Dockingstation, Nespresso-Maschine und anderen kleinen Details, die eine optimale Umgebung für Arbeit oder Entspannung schaffen.

Standard-kamer met 1 tweepersoonsbed Een- of tweepersoonskamer met groot bed, dekbed, minibar, föhn, draadloos internet, kluis, LCD-tv, satellietzenders, thee/koffievoorzieningen en eigen airconditioning/verwarming Standard-kamer met 2 eenpersoonsbedden Kamer met twee eenpersoonsbedden, dekbed, minibar, föhn, draadloos internet, kluis, LCD-tv, satellietzenders, thee/koffievoorzieningen, eigen airconditioning/verwarming 'Privilege'-kamer met tweepersoonsbed Geniet van onze extra comfortabele kamer die u het summum van Mercure slaapcomfort biedt, plus een dockingstation voor iPhone/iPad, Nespresso-apparaat en andere kleine zaken die deze kamer tot de beste omgeving voor werk en ontspanning maken.
Standard Zimmer mit 1 Doppelbett Zimmer mit großem Bett für ein oder zwei Personen, mit Federkissen, Minibar, Haartrockner, Wifi, Safe, LCD-TV mit Satellitenkanälen, Tee- und Kaffeezubereitung, individueller Klimaanlage/Heizung Standard Zimmer mit 2 Einzelbetten Zimmer mit zwei Einzelbetten, mit Federkissen, Minibar, Haartrockner, Wifi, Safe, LCD-TV mit Satellitenkanälen, individueller Klimaanlage/Heizung Privilege-Zimmer mit 1 Doppelbett Erleben Sie unsere Komfort-Zimmer mit exklusivem Mercure Luxusbett, iPhone/iPad-Dockingstation, Nespresso-Maschine und anderen kleinen Details, die eine optimale Umgebung für Arbeit oder Entspannung schaffen.

Draadloos internet, satelliet-tv met lcd-scherm, minibar Standard tweepersoonskamer, eenpersoonsgebruik, met twijfelaar 'Privilege'-kamer met tweepersoonsbed Comfortabele kamer met uitzicht op zee, bed met dekbed, draadloos internet, flatscreen-tv, krant, minibar met gratis water en andere producten, mogelijkheid om thee en koffie te zetten, slippers, badjas en alle benodigde toiletartikelen.
WIFI, Satellitenfernsehen mit LCD-Bildschirm, Minibar Standard-Doppelzimmer mit großem Einzelbett, Einzelbelegung Privilege-Zimmer mit Doppelbett Komfortables Zimmer mit Meerblick, Bett, Federdecke, WIFI-Zugang, Flachbildfernseher, Zeitung, Minibar mit kostenl. Wasser und anderen Produkten, Tee-/Kaffeezubereitung, Hausschuhen, Bademantel und vollständiger Pflegeproduktreihe.

Snel kabelinternet en gratis draadloos internet. 'Standard'-kamer met 2 eenpersoonsbedden Kamer met twee bedden en dekbedden, flatscreen-televisie (58 kanalen), thee- en koffiefaciliteiten, kluis, bad, haardroger, airconditioning en gratis draadloos internet. 'Privilege'-kamer met 2 eenpersoonsbedden Geniet van onze extra comfortabele kamer die u het summum van Mercure slaapcomfort biedt, plus een dockingstation voor iPhone/iPad, Nespresso apparaat en andere kleine extraatjes die deze kamer tot de beste omgeving voor werk en ontspanning maken.
Hochgeschwindigkeits-Internetzugang und kostenl. WIFI. Standard-Zimmer mit Twin-Betten Zimmer mit 2 Betten mit Daunendecke, Flachbild-TV (58 Kanäle), Tee/Kaffeezubereitung, Safe, Badewanne, Haartrockner, Klimaanlage und kostenloses WIFI. Privilege-Zimmer mit 2 Einzelbetten Erleben Sie unsere Komfort-Zimmer mit exklusivem Mercure Luxusbett, iPhone/iPad-Dockingstation, Nespresso-Maschine und anderen kleinen Details, die eine optimale Umgebung für Arbeit oder Entspannung schaffen.

Deze kamers zijn toegerust met thee- en koffievoorzieningen, badjas, slippers, gratis mineraalwater en andere voorzieningen.
Diese Zimmer verfügen über Tee-/Kaffeezuber. , Bademantel, Hausschuhe, kostenl. Mineralwasser und weitere Vorteile.

Standard-kamer met 1 tweepersoonsbed 'Standard'-kamer, bed met dekbed, airconditioning, draadloos internet, flatscreen-tv, thee/koffiefacilititeiten, kluis, badkamer met haardroger Privilège-kamer met 1 Tweepersoonsbed Geniet van onze extra comfortabele kamer die u het summum van Mercure slaapcomfort biedt, plus een dockingstation voor iPhone/iPad, Nespresso apparaat en andere kleine extraatjes die deze kamer tot de beste omgeving voor werk en ontspanning maken.
Standard Zimmer mit 1 Doppelbett Standard-Zimmer, Bett mit Federbett, Klimaanlage, WiFi-Internetverbindung, Flachbildfernseher, Kaffee-/Teezubereitung, Safe, Badezimmer mit Haartrockner Privilege Zimmer mit 1 Doppelbett Erleben Sie unsere Komfort-Zimmer mit exklusivem Mercure Luxusbett, iPhone/iPad-Dockingstation, Nespresso-Maschine und anderen kleinen Details, die eine optimale Umgebung für Arbeit oder Entspannung schaffen.