Traduction de «theaters rond het leidseplein » (Néerlandais → Allemand) :

Het Apartment Museum Residence ligt op 600 meter van de vele bars, restaurants en theaters rond het Leidseplein.
Den Platz Leidseplein mit seinen vielen Bars, Restaurants und Theatern, erreichen Sie innerhalb von 600 m vom Museum Residence.

Daar vandaan reist u met tram 1, 2 of 5 zonder overstappen naar het uitgaansgebied rond het Leidseplein en het Museumkwartier.
Mit den Straßenbahnlinien 1, 2 und 5 gelangen Sie direkt zum Amüsierviertel Leidseplein und zum Museumsviertel.

Rond het Leidseplein vindt u de populairste uitgaansgelegenheden van de stad, evenals talloze internationale en typisch Nederlandse bars en restaurants.
Innerhalb weniger Minuten erreichen Sie den schönen Vondelpark, das berühmte Rijksmuseum und das Van Gogh Museum sowie die belebten Einkaufsstraßen. Die beliebtesten Nachtclubs erwarten Sie auf dem Leidseplatz zusammen mit einer Auswahl an internationalen und typisch niederländischen Bars und Restaurants.

In het Vondelpark en het uitgaansgebied rond het Leidseplein is het prettig wandelen.
Den Vondelpark und das Unterhaltungsviertel am Platz Leidseplein erreichen Sie nach einem schönen Spaziergang.

Het uitgaansgebied rond het Leidseplein is te voet in 10 minuten bereikbaar.
Das Vergnügungsviertel am Leidseplein erreichen Sie nach nur 10 Gehminuten.

Nine Streets Apartments bevindt zich op 10 minuten loopafstand van het uitgaansgebied op en rond het Leidseplein.
Die Nine Streets Apartments befinden sich einen 10-minütigen Spaziergang vom Vergnügungsviertel am Leidseplein entfernt.

Het is 2 minuten lopen naar het uitgaansgebied rond het Leidseplein.
Das Vergnügungsviertel rund um den Leidseplein liegt nur 2 Gehminuten entfernt.

De restaurants, bars en theaters rond St James' Park, de thuisbasis van Newcastle United FC, liggen op 15 minuten lopen van het hotel.
Die Restaurants, Bars und Kinos um den St. James' Park, der Heimat des Newcastle United FC, liegen 15 Gehminuten entfernt.

Voor de lunch en het diner zijn er veel verschillende restaurants rond het hotel en in de buurt van het Leidseplein, op 8 minuten lopen.
Zum Mittag- und Abendessen besuchen Sie eines der vielen Restaurants in der Umgebung oder am 8 Gehminuten entfernten Leidseplein.

Hampshire Hotel - Amsterdam American ligt aan de rand van het Leidseplein, pal naast het DeLaMar Theater.
Das Hampshire Hotel - Amsterdam American liegt am Rande des Leidseplein, direkt neben dem Theater DeLaMar.