Vertaling van "theater is slechts " (Nederlands → Duits) :

Sofitel Melbourne on Collins staat in Collins Street, in het hart van het district vol winkels, eetgelegenheden en theater, op slechts enkele minuten van de beroemde Cricket Ground.
Das Sofitel Melbourne On Collins liegt am Pariser Ende der Collins Street, mitten im exklusiven Shopping-, Gastronomie- und Theaterviertel, wenige Minuten vom berühmten Cricket Ground entfernt.

Het Hotel du Théâtre Swiss Quality is gevestigd in een voormalig theater op slechts 300 meter van het Centraal Station van Zürich.
Ein ehemaliges Theater beherbergt das du Théâtre Swiss Quality Hotel nur 300 m vom Hauptbahnhof Zürich entfernt.

Fraser Place ligt in Melbourne CBD, omringd door trendy cafés en historische theaters, op slechts 5 minuten lopen van het Centraal Station van Melbourne, Chinatown en Carlton Gardens.
Das im zentralen Geschäftsviertel von Melbourne gelegene und von trendigen Cafes sowie historischen Theatern umgebene Fraser Place liegt nur 5 Gehminuten von Chinatown, dem Hauptbahnhof Melbourne und den Carlton Gardens entfernt.

De Obelisk, het gebouw van American Express, het winkelcentrum Pacifica Galleria en het Colón Theater liggen slechts een paar straten verderop.
Der Obelisk, das American-Express-Gebäude, die Einkaufspassage Pacifica Galleria und das Teatro Colón befinden sich jeweils nur wenige Blocks entfernt.

Het Bagatela Theater ligt slechts 20 meter van de accommodatie.
Zum Bagatela Theater laufen Sie nur 20 m.

De oude stad van Nice met haar kasteel, het museum voor moderne kunst, het operagebouw en het nationale theater liggen op slechts 10 minuten met de tram.
Die Altstadt von Nizza mit Schloss, Museum für moderne Kunst, Oper und Staatstheater Nizza liegt nur 10 Minuten mit der Straßenbahn entfernt.

Openbaar vervoer is vlakbij en maakt de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden bereikbaar in slechts enkele minuten: Passage Pommeraye, theater Graslin, kasteel van de Hertogen van Bretagne, kathedraal, evenementencentrum Cité des Congrès en de beroemde Machines de l'île.
Sie werden die Nähe zu öffentl. Verkehrsmitteln schätzen: In wenigen Min. erreichen Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten (Passage Pommeraye, Graslin Theater, Schloss der breton. Herzöge, Kathedrale, Event-Zentrum Cité des Congrès und die bekannten Machines de l'ile).

Ibis budget St Peters is een ideaal gelegen hotel in de westelijke binnenstad van Sydney, op slechts 15 minuten van Sydney Airport, het stadscentrum van Sydney, St Georges ziekenhuis, RPA ziekenhuis, het Seymour Centrum, het Enmore Theater, de Universiteit van Sydney en op loopafstand van King Street Newtown.
Das Hotel ibis budget St Peters ist ideal im zentralen Westen von Sydney gelegen, nur 15 Minuten von Flughafen Sydney, Stadtzentrum, den Krankenhäusern St Georges und RPA, Seymour Centre, Enmore Theater und Sydney University entfernt und in Gehweite zu King Street Newtown.

Het Aparthotel ligt vlak bij verscheidene winkels, theaters en restaurants. Het historische stadscentrum ligt op slechts twee minuten.
Das Aparthotel liegt in der N ähe zahlreicher Geschäfte, Theater und Restaurants und nur 2 Min. vom historischen Stadtzentrum.

Het Mercure Stendhal Parma ligt op een exclusieve locatie, op slechts enkele minuten van de belangrijkste monumenten van de stad, zoals de kathedraal, de doopkapel, de Steccata kerk en Theater Farnese.
Das Hotel Mercure Parma Stendhal verfügt über eine exklusive Lage, nur wenige Min. von einigen der bedeutendsten städt. Monumente: Kathedrale, Baptisterium, Kirche Santa Maria della Steccata und Farnese-Theater.