Vertaling van "the rilano hotel hamburg is rustig " (Nederlands → Duits) :

Het 4-sterrenhotel The Rilano Hotel Hamburg is rustig gelegen in Hamburg en heeft een terras met uitzicht op de rivier de Elbe, een eigen aanlegsteiger en een wellnesscentrum dat 24 uur per dag geopend is.
Dieses ruhig gelegene 4-Sterne-Hotel bietet Ihnen in Hamburg eine Terrasse mit Blick auf die Elbe, einen eigenen Bootsanleger und ein 24-Stunden-Spa.

Vanaf de aanlegsteiger van The Rilano Hotel Hamburg varen veerboten naar de St. Pauli Landungsbrücken (aanlegsteigers).
Vom Bootsanleger des Rilano Hamburg verkehren Fähren zu den Landungsbrücken von St. Pauli.

Hotel Hamburg is rustig gelegen tussen Neurenberg en Fürth, op slechts 2 minuten lopen van metrostation Maximilianstrasse.
In ruhiger Lage zwischen Nürnberg und Fürth, nur 2 Gehminuten von der U-Bahnstation Maximilianstraße begrüßt Sie dieses Hotel.

Elke kamer in The Rilano Hotel Cleve City heeft een moderne inrichting met een zitgedeelte met een flatscreen-tv.
Im Rilano Hotel Cleve City verfügt jedes der modern eingerichteten Zimmer über einen Sitzbereich mit einem Flachbild-TV und eine Minibar.

The Rilano Hotel Cleve City bevindt zich op slechts 500 meter van het centrum van de oude binnenstad van Kleve en op 8 km van de promenade langs de rivier de Rijn.
Das Rilano befindet sich nur 500 m vom Zentrum der Klever Altstadt entfernt, während Sie von der Rheinpromenade 8 km trennen.

The Rilano Hotel Cleve City ligt op 1 uur rijden van Duisburg en op 13 km van de snelweg A3.
Das Rilano Hotel Cleve City befindet sich eine Autostunde von Duisburg und 13 km von der Autobahn A3 entfernt.

Het wellnesscentrum van The Rilano Hotel bevindt zich op de bovenste verdieping en biedt een geweldig uitzicht op het hoofdkantoor van Airbus.
Das auf der obersten Etage des Rilano gelegene Spa bietet Ihnen eine großartige Aussicht auf den Hauptsitz von Airbus.

Dit hotel in de rustige wijk Neugraben van Hamburg biedt gratis WiFi en een groot restaurant met een terras in de tuin.
Im ruhigen Hamburger Stadtteil Neugraben erwarten Sie in diesem Hotel ein großes Restaurant mit einer Gartenterrasse und kostenloses WLAN.

U kunt ook genieten van een exotische cocktail in 'THE ROOM', een nieuwe lounge in de kelder van het Radisson Blu Hotel, Hamburg.
Sie sind außerdem herzlichst dazu eingeladen, bei einem exotischen Cocktail in der neuen Lounge „THE ROOM“ im Keller des Radisson Blu Hotel Hamburg zu entspannen.

The Riviera Hotel heeft een rustige locatie en kijkt uit over de bomen van Alum Chine in de richting van de baai.
Das Riviera Hotel genießt eine ruhige Lage mit Blick über die Bäume von Alum Chine bis hin zur Bucht.