Vertaling van "the carlton hotel edinburgh " (Nederlands → Duits) :

De ruime kamers van het 4-sterrenhotel The Carlton Hotel Edinburgh hebben een eigen badkamer met een groot designbad.
Die geräumigen 4-Sterne-Zimmer im Carlton Hotel Edinburgh verfügen jeweils über ein eigenes Bad mit einer großen Designer-Badewanne.

Het imposante Edinburgh Carlton Hotel biedt uitzicht op de Royal Mile, en beschikt over een luxe spa, een stijlvolle cocktailbar en een moderne brasserie.
Einen luxuriösen Wellnessbereich, eine stilvolle Cocktailbar und eine moderne Brasserie bietet das großartige Carlton Hotel Edinburgh mit Blick auf die Royal Mile.

The Mumbles Carlton Hotel ligt in het centrum van Mumbles Village en kijkt uit op Swansea Bay.
Im Zentrum von Mumbles Village bietet Ihnen das Mumbles Carlton Hotel Blick auf die Bucht von Swansea.

The Carlton Hotel is uitgerust met gratis parkeergelegenheid. Tegen vergoeding zijn er conferentiefaciliteiten beschikbaar.
Das Carlton Hotel verfügt über kostenfreie Parkplätze, die Konferenzeinrichtungen des Hotels stehen Ihnen gegen einen Aufpreis zur Verfügung.

The Ritz-Carlton Hotel Jakarta Pacific Place ligt in de Gouden Driehoek bij Jalan Sudirman.
Das Ritz-Carlton Hotel Jakarta Pacific Place befindet sich im Goldenen Dreieck in Jalan Sudirman.

Het The Ritz-Carlton Hotel Jakarta Pacific Place ligt op een steenworp van de aandelenbeurs en op 45 minuten rijden van de internationale luchthaven Soekarno-Hatta.
Das Ritz-Carlton Hotel Jakarta Pacific Place befindet sich nur wenige Schritte von der Börse entfernt und zum internationalen Flughafen Soekarno-Hatta sind es 45 Fahrminuten.

The Carlton Hotel ligt op slechts 10 minuten lopen van Christchurch Park en Christchurch Mansion en op 20 minuten lopen van Suffolk College.
Den Christchurch Park und Christchurch Mansion erreichen Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang. Das Suffolk College liegt 20 Gehminuten entfernt.

De kamers van The Carlton Hotel zijn voorzien van een tv, een haardroger en thee- en koffiefaciliteiten.
Die Zimmer im Carlton Hotel verfügen über TV, Haartrockner sowie Tee- und Kaffeezubehör.

Het door een familie beheerde The Carlton Hotel ligt op slechts 10 minuten lopen van het centrum van Ipswich. Het beschikt over betaalbare accommodatie met gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Nur 10 Gehminuten vom Zentrum von Ipswich entfernt bietet das familiengeführte Carlton Hotel günstige Zimmer mit kostenfreiem WLAN sowie kostenlose Parkplätze.

The Carlton Hotel ligt dicht bij de centra van Ayr en Prestwick. Het hotel biedt een bar, een restaurant en stijlvolle kamers met gratis WiFi.
Das Carlton Hotel in der Nähe der Stadtzentren von Ayr und Prestwick bietet stilvolle Zimmer mit kostenfreiem WLAN, eine Bar und ein Restaurant.