Traduction de «thaise stijl inclusief toegang tot recreatieve » (Néerlandais → Allemand) :

Het Oakwood Residence Sukhumvit Thonglor Bangkok biedt moderne suites in Thaise stijl inclusief toegang tot recreatieve faciliteiten zoals een buitenzwembad en een fitnesscentrum.
Die Oakwood Residence Sukhumvit Thonglor Bangkok bietet Ihnen moderne Suiten im Thai-Stil und Zugang zu Freizeiteinrichtungen wie dem Außenpool und dem Fitnesscenter.

De prijs per nacht is inclusief toegang tot een van de recreatieve activiteiten: wellness (EUR 10 toeslag), aqua park, klimmen, fitness en Vitam'Ludic.
Der Preis pro Nacht gilt einschließlich Zugang zu einer der Freizeitaktivitäten Wellbeing (10 Euro Zuschlag), Aqua Park, Klettern, Fitness und Vitam'Ludic.

Al deze kamers van 50 m² zijn ontworpen in een moderne Thaise stijl en hebben een privéterras met directe toegang tot het zwembad, lcd-tv en gratis WiFi.
Jedes der 50 m² großen Zimmer ist im modernen Thai-Stil eingerichtet und verfügt über eine private Terrasse mit direktem Zugang zum Pool, einen LCD-TV und kostenloser WIFI-Zugang.

De houten appartementen van de Coxos Beach Lodge zijn ingericht in moderne stijl en inclusief toegang tot de gemeenschappelijke tuin.
Die Holz-Apartments der Coxos Beach Lodge sind modern eingerichtet und bieten Zugang zu einem gemeinschaftlichen Garten.

De moderne kamers hebben een Thaise stijl en bieden een prachtig uitzicht op de zee. Ze zijn ruim en schoon en sommige bieden toegang tot het zwembad of kijken er op uit.
Die sauberen und geräumigen Zimmer mit einem wunderbaren Meerblick sind in einem modernen Thai-Stil eingerichtet und bieten Zugang zum Pool oder Poolblick.

In het kustgebied Khaolak ligt het luxe Merlin Resort, een accommodatie in Thaise stijl met directe toegang tot het strand en prachtige tropische tuinen.
Diese Hotelanlage im thailändischen Stil erwartet Sie an der Küste von Khaolak. Freuen Sie sich auf die schönen tropischen Gärten und den direkten Zugang zum Strand.

Deze kaart biedt veel gratis extra's en kortingen voor sightseeing, inclusief gratis toegang tot het Kasteelmuseum van Landeck en het Archeologisch Museum. Ook krijgt u met deze kaart gratis toegang tot zwembaden en andere recreatieve activiteiten.
Sie erhalten etwa kostenfreien Eintritt in das Schlossmuseum Landeck und das Archäologische Museum sowie kostenfreien Zugang zu Schwimmbädern und anderen Freizeitaktivitäten. Des Weiteren können Sie mit dieser Karte den öffentlichen regionalen Busverkehr ebenfalls kostenfrei nutzen.

De kamerprijzen zijn inclusief het populaire dinerbuffet, WiFi en toegang tot de recreatieve voorzieningen.
Im Zimmerpreis enthalten sind das beliebte Abendbuffet, WLAN sowie die Nutzung der Freizeiteinrichtungen.

Alle prijzen zijn inclusief de Neusiedlersee Card, die recht geeft op gratis toegang tot veel lokale bezienswaardigheden en recreatieve faciliteiten.
Die Neusiedlersee Card, die zum kostenfreien Eintritt zu den örtlichen Sehenswürdigkeiten und den Freizeiteinrichtungen berechtigt, ist in allen Preisen enthalten.

De kamerprijs is inclusief gratis toegang tot enkele openbare zwembaden, een VIP-langlaufpas en een pas voor diverse recreatieve activiteiten.
Der Zimmerpreis beinhaltet freien Eintritt in ausgewählte öffentliche Schwimmbäder, einen VIP-Langlauf-Pass und einen Pass für verschiedene Freizeitaktivitäten.