Vertaling van "thaise of hongaarse stijl " (Nederlands → Duits) :

De ruime kamers zijn voorzien van airconditioning en ingericht in een Thaise of Hongaarse stijl.
Die geräumigen und klimatisierten Zimmer sind im thailändischen oder ungarischen Stil eingerichtet.

Hotel Kriva Cuprija 2 is gebouwd in Oostenrijks-Hongaarse stijl en liefdevol ontworpen met een uitstekend restaurant. Het hotel ligt in het hart van Mostar, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO.
Das ist österreichisch-ungarischen Stil erbaute, liebevoll gestaltete Hotel Kriva Cuprija 2 begrüßt Sie im Herzen von der Stadt Mostar, die zum Weltkulturerbe der UNESCO gehört, mit einem exzellenten Restaurant.

Hotel Astoria in Opatija is gebouwd in 1904 in de elegante Oostenrijks-Hongaarse stijl, met prachtig ingerichte kamers met airconditioning, natuurlijke tinten met gratis internet.
Das Hotel Astoria in Opatija wurde 1904 im eleganten österreichisch-ungarischen Stil erbaut und bietet wunderschön ausgestattete, klimatisierte Zimmer in natürlichen Farben mit kostenfreiem Internetzugang.

Er wordt elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet in Hongaarse stijl geserveerd, met ham, salami, kaas, eieren, jam, honing en cornflakes.
Morgens stärken Sie sich an einem reichhaltigen, ungarischen Frühstücksbuffet mit Schinken, Salami, Käse, Ei, Marmelade, Honig und Cornflakes.

Bagolyvár Inn wordt door een familie gerund. Het ligt op een schilderachtige locatie en wordt omgeven door oude wijngaarden van Pécs. Bagolyvár Inn biedt charmante kamers die zijn ingericht in rustieke, Hongaarse stijl.
Das familiengeführte Bagolyvár Inn genießt eine herrliche Lage inmitten der alten Weinberge von Pécs und bietet charmante Zimmer im rustikalen ungarischen Stil.

Sommige accommodaties beschikken over een balkon in een 19e-eeuwse Oostenrijks-Hongaarse stijl.
Manche Unterkünfte begeistern mit einem Balkon im österreichisch-ungarischen Stil des 19. Jahrhunderts.

In restaurant Kelong aan het strand worden verse zeevruchten in Soendanese, Thaise of regionale stijl geserveerd.
Im direkt am Strand gelegenen Restaurant Kelong genießen Sie frische, auf sundanesische, thailändische oder lokale Art zubereitete Meeresfrüchte.

Er kan een pendeldienst naar de luchthaven voor u geregeld worden. De kamers van het resort zijn voorzien van airconditioning en ingericht in gemengde Thaise en Balinese stijl.
Sie können einen Shuttleservice zum Flughafen in Anspruch nehmen. Die klimatisierten Zimmer im Resort verfügen über ein hübsches Dekor mit thailändischen und balinesischen Elementen.

Het Ananta Burin Resort ligt in Krabi, op 10 minuten lopen van het strand Ao Nang en beschikt over kamers ingericht in een moderne Thaise en Japanse stijl.
Das Ananta Buren Resort liegt im Zentrum von Ao Nang, nur 5 Gehminuten vom Zimmer im Ao Nang Beach in Keabi entfernt. Es ist im modernen thailändischen und japanischen Stil eingerichtet.

De interieurs van de kamers en villa's hebben zowel een typisch Thaise, als moderne stijl.
Hier erwarten Sie Zimmer und Villen, in denen der traditionelle thailändische Stil mit einer modernen Einrichtung kombiniert wird.