Traduction de «tgv is ideaal » (Néerlandais → Allemand) :

Het Ibis Styles Paris Gare de l'Est TGV is ideaal gelegen in het centrum van Parijs, tegenover treinstation Gare de l'Est en op 5 minuten van het Gare du Nord.
Das Ibis Styles Paris Gare de l'Est TGV (das ehemalige All Seasons) liegt ideal im Zentrum von Paris, direkt gegenüber dem Bahnhof Gare de l'Est und 5 Minuten vom Bahnhof Gare du Nord entfernt.

Het Citotel Le Bretagne is ideaal gelegen in het stadscentrum, tegenover het TGV-station en de metrohalte Gare.
In idealer Lage im Stadtzentrum, direkt gegenüber dem TGV-Bahnhof und dem dazugehörigen U-Bahnhof, begrüßt Sie das Citotel Le Bretagne.

Het Best Hotel Reims La Pompelle bevindt zich verder op slechts 10 minuten van het centraal station en TGV Reims Champagne Ardenne. Dit hotel is ideaal voor vakanties en zakenreizen.
Dieses für Touristen und Geschäftsreisende gleichermaßen gut geeignete Best Hotel befindet sich 10 Minuten vom Hauptbahnhof und dem TGV-Bahnhof Reims Champagne Ardenne entfernt.

Hôtel Le Rocroy is ideaal gelegen, op slechts 5 minuten lopen van het Gare du Nord, waar de treinen van de Eurostar en de TGV aankomen.
Nur 5 Gehminuten vom Bahnhof Gare du Nord befindet sich das Hôtel Le Rocroy in idealer Lage für Besucher, die mit einem Eurostar- oder TGV-Zug anreisen.

Het ideaal gelegen hotel bevindt zich op 30 minuten van Rijssel en de luchthaven Lesquin. Met de TGV staat u in 50 minuten op het station Gare du Nord in Parijs.
Das Hotel liegt sehr günstig, nur 30 Minuten von den Flughäfen Lille und Lesquin sowie 50 Minuten mit dem TGV vom Pariser Bahnhof Gare du Nord entfernt.

Vanuit het Comfort Hotel Bourg en Bresse kunt u eenvoudig de snelweg, het treinstation voor de TGV (hogesnelheidstrein) en het expositiecentrum bereiken, wat het hotel ideaal maakt voor een overnachting op doorreis.
Das Comfort Hotel Bourg en Bresse ist eine sehr gute Wahl für einen Zwischenstopp.

Het Appôtel ligt dicht bij het TGV-station en is een ideaal beginpunt voor een bezoek aan het Loiredal en het koninklijke kasteel.
Das Appotel Hotel liegt in der Nähe des TGV-Bahnhofs und ist ein idealer Ausgangspunkt für Besuche des Loire-Tals und der königlichen Schlösser.

Het is ideaal gelegen, op slechts 2 km van het centrum van het stadje en op 25 minuten rijden van het TGV-station Gare de Lorraine. Het hotel biedt gemakkelijk toegang tot de snelwegen A31 en A4.
Der TGV-Bahnhof Lorraine befindet sich nur 25 Autominuten entfernt und die Autobahnen A31 und A4 können Sie ebenfalls bequem vom Hotel aus erreichen.

Het viersterrenhotel Mercure Nantes Centre Gare ligt dicht bij het centrum van Nantes met directe toegang tot het TGV treinstation en shuttle naar luchthaven Nantes Atlantique, ideaal op het kruispunt van de zakenwijk Euronantes, het evenementencentrum Cité des Congrès, kasteel en Machines de L'Île.
Das 4-Sterne-Hotel Mercure Nantes Centre Gare in der Nähe des Zentrums von Nantes mit direkter Verbindung zum TGV-Bahnhof und Shuttle zum Flughafen Nantes Atlantique liegt ideal: direkt an der Kreuzung von Geschäftsviertel Euronantes, Veranstaltungszentrum Cité des Congrès, Schloss und Machines de L'Ile.

Het viersterrenhotel Mercure Grenoble Centre Alpotel ligt in het centrum van Grenoble en vlak bij het TGV-treinstation. Een ideaal hotel voor gezinsvakanties en voor zakenreizigers die in alle rust willen werken.
Das 4-Sterne-Hotel Mercure Grenoble Centre Alpotel befindet sich im Zentrum von Grenoble und ist leicht vom TGV-Bahnhof erreichbar. Es ist ideal für Aufenthalte mit der Familie oder für Geschäftsreisende, die gerne in Ruhe arbeiten.