Vertaling van "tevens uitstekende " (Nederlands → Duits) :

Er zijn tevens uitstekende bus-, metro- en tramverbindingen.
Profitieren Sie auch von einer guten Anbindung an Busse, die U-Bahn und Straßenbahnen.

Het is tevens uitstekend aangesloten op het openbaar vervoer, aangezien het metrostation Naturkundemuseum op slechts 100 meter afstand te vinden is en u in 15 minuten naar het centraal station van Berlijn loopt.
Das Hotel zeichnet sich durch eine sehr gute Verkehrsanbindung aus. Den U-Bahnhof Naturkundemuseum erreichen Sie nach 100 m, während Sie vom Berliner Hauptbahnhof 15 Gehminuten trennen.

Er worden tevens uitstekende Bulgaarse wijnen geschonken.
Ausgezeichnete Weine werden ebenfalls angeboten.

Dit hotel ligt op een rustige locatie op slechts 150 meter van het strand en heeft een groot aanbod van volledig ingerichte accommodatie. Het biedt tevens uitstekende faciliteiten, een gratis ontbijtbuffet en een eigen parkeerplaats.
Nur 150 m vom Strand entfernt genießt dieses Hotel eine ruhige Lage und bietet vielfältige voll ausgestattete Zimmer, exzellente Freizeiteinrichtungen sowie private Parkplätze. Das Frühstücksbuffet ist bereits im Zimmerpreis inbegriffen.

Het is tevens uitstekend aangesloten op de snelweg de A44. De luchthaven en het stadscentrum van Düsseldorf liggen slechts 4 km verderop.
Der Flughafen Düsseldorf und das Stadtzentrum liegen nur 4 km entfernt.

Langs een deel van het strand zijn tevens uitstekende tavernes te vinden, met verse visgerechten of huisgemaakte regionale specialiteiten op het menu.
An einem Teil des Strandes finden Sie hervorragende Tavernen mit frischen Fischgerichten und hausgemachten lokalen Speisen.

In de buurt kunt u tevens uitstekend wandelen en paardrijden.
Ebenso vergnügen Sie sich in der Umgebung beim Wandern und Reiten.

Het hotel is tevens uitstekend aangesloten op de wegen in de buurt. De kamers van Hotel Zur Flora bieden uitzicht op het landschap rondom de rivier de Ruhr.
Von Ihrem Zimmer im Hotel Zur Flora aus genießen Sie den Landschaftsblick über die Ruhrauen.

Afgezien van andere troeven, geniet het hotel tevens uitstekende bereikbaarheid en een eigen ruime parkeerplaats.
Unter anderem überzeugt das Haus durch seine gute Erreichbarkeit und den hoteleigenen großen Parkplatz.

In de omgeving kunt u tevens uitstekend vissen en fietsten. De internationale luchthaven Bandaranaike bevindt zich op 3,5 uur rijden, en het hotel biedt een pendeldienst.
Die Gegend eignet sich auch ideal zum Angeln und für Radtouren. Den internationalen Flughafen Bandaranaike erreichen Sie nach einer 3,5-stündigen Autofahrt und das Hotel bietet einen Shuttleservice.