Traduction de «tevens over lichte » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel beschikt tevens over lichte vergaderzalen van 145 m² met schuifwanden, airconditioning en WiFi.
Zu den weiteren Einrichtungen des Hotels gehören helle und klimatisierte Tagungsräume auf 145 m² Fläche mit WLAN, die sich Ihren jeweiligen Anforderungen anpassen lassen.

Er is in het hele hotel gratis WiFi beschikbaar. Het hotel beschikt tevens over een 24-uursreceptie en een koffiebar waar u kunt genieten van lichte snacks.
Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN in allen Hotelbereichen, eine 24-Stunden-Rezeption und ein Café mit leichten Snacks.

De lichte kamers beschikken tevens over een kluisje, breedbandinternet en een eigen badkamer met een haardroger.
Die hellen Zimmer besitzen einen Safe, High Speed ​​Internetanschluss und eigene Badezimmer mit Haartrocknern.

De licht, moderne kamers beschikken tevens over gratis WiFi en een koffiezetapparaat.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten der hellen, modernen Zimmer gehören der kostenfreie WLAN-Zugang und eine Kaffeemaschine.

Tevens kan er een pendeldienst worden geregeld. De kamers beschikken over een lichte, moderne inrichting, airconditioning, een stereo-installatie, een minibar en een lcd-tv met kabelzenders.
Auf Wunsch kann ein Shuttleservice arrangiert werden. Eine Stereoanlage, eine Minibar und ein LCD-Kabel-TV gehören zur Ausstattung der klimatisierten, hellen, modernen Zimmer.

U kunt tevens genieten van het uitzicht over de schilderachtige baai vanuit alle licht ingerichte en betoverende kamers in het hotel.
In jedem der freundlich eingerichteten, einladenden Zimmer genießen Sie die Aussicht auf die malerische Bucht.

De hotelbar, Bar 52, serveert lichte maaltijden en gebak en beschikt over een lounge. Gasten kunnen tevens ontspannen met een boek in de bibliotheek van het hotel.
Leichte Speisen, Gebäck und eine entspannende Lounge bietet die hoteleigene Bar 52. Entspannen Sie zudem mit einem Buch in der Hotelbibliothek.

Voor een koel drankje, een tussendoortje of een lichte maaltijd kunt u plaatsnemen op het dakterras, waar u tevens heerlijk kunt ontspannen in de zon. Vanuit hier heeft u uitzicht over de zee, de bergen en het historische gedeelte van de stad.
Auf der Dachterrasse des Aeolis können Sie bei einem kühlen Getränk, einem Snack oder einer leichten Mahlzeit verweilen und sonnenbaden. Von hier genießen Sie eine Aussicht über das Meer, die Berge und die Altstadt.

Er is tevens een fitnessruimte. De kamers van dit hotel zijn smaakvol ingericht met lichte kleuren en beschikken over een eigen balkon.
Die geschmackvoll eingerichteten Zimmer sind in hellen Farben gehalten und verfügen über einen eigenen Balkon.

Ze beschikken tevens over houten vloeren, een licht interieur en koffie- en theefaciliteiten.
Darüber hinaus verfügen die Zimmer über ein helles Dekor, Holzböden sowie Kaffee- und Teezubehör.