Traduction de «tevens ontspannen met massages » (Néerlandais → Allemand) :

In Hotel Shogun Suite kunt u tevens ontspannen met massages.
Das Hotel Shogun Suite bietet einen Massage-Service.

Op verzoek worden er Ayurvedische massages aangeboden, en u kunt tevens ontspannen tijdens een rustig moment in de leeshoek.
Lassen Sie sich mit einer entspannenden Ayurvedamassage verwöhnen oder genießen Sie ruhige Momente in der Leseecke.

U kunt tevens ontspannen in de hot tub of massages en schoonheidsbehandelingen reserveren.
Entspannen Sie sich auch im Whirlpool und buchen Sie eine Massage oder kosmetische Anwendung.

Gasten kunnen tevens ontspannen in de spa, met sauna, fitnessruimte, massages en een biljarttafel.
Im Wellnessbereich entspannen Sie sich in der Sauna, im Fitnessraum, bei einer Massage oder einer Partie Billiard.

U kunt tevens ontspannen met een massage, en daarna genieten van een maaltijd in het restaurant of de cafetaria van het hotel.
Lassen Sie sich auch mit einer Massage verwöhnen, bevor Sie im Restaurant des Hotels oder in der Cafeteria eine Mahlzeit genießen.

U kunt tevens ontspannen in de gemeenschappelijke lounge of een massage reserveren.
Unternehmen Sie auch eine Wanderung auf dem beliebten Wanderweg Via Francigena, den Sie nach 2 km erreichen. Der gemeinsamen Loungebereich verspricht ebenfalls Entspannung oder Sie lassen sich bei einer Massage verwöhnen.

Hotel Mlynska is een goed beginpunt voor fietstochten en het regelen van visuitjes in een eigen vijver in Borsice u Buchlovic. U kunt tevens ontspannen in de lokale massage- en schoonheidssalon.
Das Hotel Mlynska ist ein guter Ausgangspunkt für Fahrradtouren oder einen Angelausflug zu einem privaten Teich in Borsice u Buchlovič.

U kunt ontspannen in de sauna of in het stoombad. U kunt tevens een professionele massage boeken.
Entspannen Sie in der Sauna, im Dampfbad oder bei einer professionellen Massage.

U kunt tevens ontspannen met een massage. Bij de excursiebalie kunt u dagtochten regelen.
Tagesausflüge können am Tourenschalter für Sie arrangiert werden.

Gasten kunnen tevens ontspannen tijdens verschillende massages en schoonheidsbehandelingen.
Erholen Sie sich auch bei einer der vielfältigen Massage- und Schönheitsanwendungen.