Traduction de «tevens mediterrane » (Néerlandais → Allemand) :

Er wordt dagelijks een Amerikaans ontbijt bereid in het buffetrestaurant, dat tevens mediterrane en traditionele gerechten serveert.
Ein amerikanisches Frühstück wird täglich im Buffet-Restaurant serviert.

Aparthotel Royal Mediterran ligt aan de oever van het Balatonmeer en heeft een eigen strand. Het beschikt over accommodaties met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en gratis toegang tot een spa. Er kunt tevens gratis gebruikmaken van fietsen.
Das Aparthotel Royal Mediterran liegt direkt am Ufer des Plattensees und bietet Ihnen einen eigenen Strand, kostenfreie Fahrräder sowie Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenlosem WLAN und kostenfreiem Zugang zum Wellnessbereich.

In het restaurant van het hotel, 4 Capellans, worden creatieve mediterrane gerechten geserveerd, dat tevens een menu biedt voor mensen die lijden aan coeliakie.
Im hoteleigenen Restaurant 4 Capellans werden Ihnen kreative mediterrane Gerichte serviert.

Het restaurant van Alimara serveert mediterrane gerechten met een modern tintje, en er zijn tevens kindermenu's beschikbaar.
Das moderne Restaurant des Alimara verwöhnt Sie mit mediterranen Gerichten und die kleinen Gäste mit Kindermenüs.

In à-la-carterestaurant Ambrosia worden verfijnde mediterrane gerechten geserveerd. Dit restaurant biedt tevens een adembenemend uitzicht op de zwembaden en de zee.
Das À-la-carte-Re­s­tau­rant Ambrosia bietet erlesene mediterrane Genüsse und einen wunderschönen Blick auf die Pools und das Meer.

In het hotel bevindt zich tevens restaurant Las Bodegas, waar voor de lunch en het diner mediterrane gerechten worden geserveerd.
Das Restaurant Las Bodegas serviert zum Mittag- und Abendessen mediterrane Küche.

In het restaurant worden mediterrane gerechten geserveerd, bereid met alleen de verste ingrediënten. Er is tevens een brede selectie Istrische en internationale wijnen beschikbaar.
Das Restaurant serviert mediterrane Gerichte, für die nur die frischesten Zutaten verwendet werden. Wählen Sie dazu aus der großen Auswahl an istrischen und internationalen Weinen.

Er zijn tevens een restaurant, een bar en een taverne aan zee met een à-la-cartemenu met mediterrane gerechten.
Genießen Sie mediterrane Gerichte im Restaurant, an der Bar oder in der Taverne am Meer mit À-la-carte-Speisen.

Er wordt een dinerbuffet geserveerd in de eetzaal van het complex en er is tevens een à-la-carterestaurant beschikbaar. In dit restaurant kunnen gasten genieten van mediterrane specialiteiten in een stijlvolle en intieme omgeving.
Für Ihr leibliches Wohl sorgen ein Buffetspeisesaal und ein À-la-carte-Restaurant, das Ihnen mediterrane Spezialitäten in einem eleganten und gemütlichen Ambiente serviert.

Bepaalde kamers bieden tevens uitzicht op de Moorse binnenplaats. In hotel-restaurant Tropicana worden mediterrane gerechten voor lunch en diner geserveerd.
Das Restaurant Tropicana im Excelsior serviert Ihnen mediterrane Gerichte zum Mittag- und Abendessen.