Vertaling van "tevens kunstwerken " (Nederlands → Duits) :

In het Relais Chateaux Santa Teresa kunt u tevens kunstwerken bewonderen van Sergio Rodrigues, Studio Vitty, Rock Lane en andere gerenommeerde Braziliaanse ontwerpers.
Im Relais Chateaux Santa Teresa sind Kunstwerke von Sérgio Rodrigues, Studio Vitty, Rock Lane und anderen renommierten brasilianischen Designern ausgestellt.

Ze beschikken tevens over satelliet-tv, een minibar, houten meubels en kunstwerken aan de muren.
Sie überzeugen zudem mit einem Sat-TV, einer kostenfreien Minibar, Holzmöbeln und Kunstwerken an den Wänden.

Het Claris G.L. is gevestigd in een verbouwd 19e-eeuws paleis, waar u kunt genieten van meer dan 400 originele kunstwerken. Het biedt tevens gratis toegang tot het naastgelegen Egyptisch Museum van Barcelona.
Das Claris G.L. befindet sich in einem umgebauten Palast aus dem 19. Jahrhundert und zeigt über 400 originale Kunstwerke. Freuen Sie sich auf einen kostenfreien Eintritt in das angrenzende Ägyptische Museum Barcelona.

De prachtig aangelegde tuinen van dit hotel in South Beach zijn tevens versierd met kunstwerken. De Pool Bar en Grill heeft een terras aan het zwembad en serveert cocktails en Amerikaanse gerechten.
Kunstwerke bestaunen Sie auch in den wunderschön gestalteten Gärten Ihres Hotels in South Beach. An der Poolbar Grill werden Sie mit Cocktails und amerikanischen Gerichten verwöhnt, die Sie im Freien am Pool mit Strandblick genießen können.

Er is tevens een bar in het hotel met mooie kunstwerken.
Die Bar im Hotel ist mit reizenden Kunstwerken dekoriert.

In de gezellige brasserie Le Zinc worden authentieke gerechten geserveerd. Tevens wordt hier een permanente collectie van kunstwerken uit de regio tentoongesteld.
In der gemütlichen Brasserie Le Zinc kosten Sie typische Gerichte aus der Region und bewundern die ständige Ausstellung von Werken örtlicher Künstler.

De kamers zijn tevens ingericht met kunstwerken. Er is een kleine bibliotheek in elke kamer, waarvan sommige boeken te koop zijn.
Auch die Zimmer sind mit Kunstwerken gestaltet. Es gibt auch eine kleine Bibliothek in jedem Zimmer.

Het ontbijtbuffet wordt geserveerd in de grote eetzaal van Hotel Keskinkaya, waar u tevens de ingelijste kunstwerken van internationale kunstenaars kunt bewonderen.
Ein Frühstücksbuffet wird im großen Speisesaal im Hotel Keskinkaya serviert, wo Sie die gerahmten Kunstwerke internationaler Künstler bewundern können.

Elke unieke en individueel ingerichte kamer is voorzien van originele kunstwerken en de meeste hebben tevens een eigen patio en een open haard.
Jedes Zimmer ist einzigartig und individuell mit originalen Kunstwerken eingerichtet und die meisten bieten eine eigene Terrasse und einen Kamin.

Het beschikt tevens over diepe comfortabele banken en originele kunstwerken en is de perfecte plek om te ontspannen met een boek onder het genot van een glas wijn of een malt whisky.
Mit tiefen bequemen Sofas und originalen Kunstwerken ist dies der perfekte Ort, um mit einem Buch bei einem Glas Wein oder einem Whisky zu entspannen.